# spalccas · A · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
  - *Gámas šaddá spalccas jos dan luvvada menddo njuoska osttuin.*
  - *Gal dakkár dieđus muhtimin lea oalle spalccas dohkkehit, muhto nu dat beare lea.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
1. Finnish: likomärkä (nahkaesineestä)
  - *Gámas šaddá spalccas jos dan luvvada menddo olu.* — Koipinahasta tulee likomärkä, jos sitä liottaa liian paljon.
2. Finnish: nolo; ärsyttävä; kiusallinen
  - *Gal dakkár dieđus muhtimin lea oalle spalccas dohkkehit, muhto nu dat beare lea.* — Kyllä sellaista on tietysti joskus aika ärsyttävää hyväksyä, mutta niin se vain on.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
1. Norwegian Bokmål: gjennomvåt og bløt (om skinn)
  - *Gámas šaddá spalccas jos dan luvvada menddo njuoska osttuin.* — Leggskinnet blir gjennomvått og bløtt hvis man bløter det med for våt bark.
2. Norwegian Bokmål: ergerlig
  - *Gal dakkár dieđus muhtimin lea oalle spalccas dohkkehit, muhto nu dat beare lea.* — Klart at slikt selvfølgelig av og til er nokså ergerlig å godta, men slik er det nå bare.

## Forms

- A Attr: spalca
- A Sg Nom: spalccas
- A Pl Nom: spalcasat
- A Der/Comp A Attr: spalcaset, spalcasat, spalcasit, spalcasut
- A Der/Comp A Sg Nom: spalcaset, spalcaseabbo, spalcasat, spalcasabbo, spalcasit, spalcasut
- A Der/Superl A Sg Nom: spalcaseamos, spalcasamos

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:12457 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:75012 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:2042 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/spalccas