# soameheapme · A · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
  - *Vuodjimat dáhpáhuvvet unohas báikkiin ja soamehis áiggiid.*
  - *Manne don duođaid leat nu soameheapme Mirjama vuostái?*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
1. Finnish: soveltumaton; epämukava; hankala
  - *Leago ráŋggáštus soameheapme?* — Onko rangaistus soveltumaton?
  - *Politihkalaš dásis ferte muhtumin dahkat soamehis mearrádusaid ovdánahttin dihte dásseárvvu sámi servodagas.* — Poliittisella tasolla täytyy joskus tehdä epämukavia päätöksiä saamelaisen yhteiskunnan tasa-arvon edistämiseksi.
  - *Vuodjimat dáhpáhuvvet unohas báikkiin ja soamehis áiggiid.* — Ajot tapahtuvat epämukavissa paikoissa ja hankaliin aikoihin.
2. Finnish: kiusallinen

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
- Norwegian Bokmål: uhøvelig
  - *Vuodjimat dáhpáhuvvet unohas báikkiin ja soamehis áiggiid.* — Kjøringa skjer på uhøvelige steder og på uhøvelige tider.
  - *Manne don duođaid leat nu soameheapme Mirjama vuostái?* — Hvorfor er du virkelig så uhøvelig mot Mirjam?

## Forms

- A Attr: soamehis
- A Sg Nom: soameheapme
- A Pl Nom: soameheamet, soameheamit
- A Der/Comp A Attr: soamehet, soamehat, soamehit, soamehut
- A Der/Comp A Sg Nom: soamehet, soameheabbo, soamehat, soamehabbo, soamehit, soamehut
- A Der/Superl A Sg Nom: soameheamos, soamehamos

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:12338 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:36655 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:21983 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/soameheapme