{"id":"sme:soameheapme","lang":"sme","lemma":"soameheapme","entries":[{"id":"dict-sme#sme:soameheapme:A","key":"sme:soameheapme:A","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Vuodjimat dáhpáhuvvet unohas báikkiin ja soamehis áiggiid.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Manne don duođaid leat nu soameheapme Mirjama vuostái?","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/A_sme.xml","line":12338,"endLine":12349,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:soameheapme:A","key":"sme:soameheapme:A","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"soveltumaton","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}},{"text":"epämukava","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}},{"text":"hankala","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Leago ráŋggáštus soameheapme?","translations":["Onko rangaistus soveltumaton?"],"attrs":{}},{"text":"Politihkalaš dásis ferte muhtumin dahkat soamehis mearrádusaid ovdánahttin dihte dásseárvvu sámi servodagas.","translations":["Poliittisella tasolla täytyy joskus tehdä epämukavia päätöksiä saamelaisen yhteiskunnan tasa-arvon edistämiseksi."],"attrs":{}},{"text":"Vuodjimat dáhpáhuvvet unohas báikkiin ja soamehis áiggiid.","translations":["Ajot tapahtuvat epämukavissa paikoissa ja hankaliin aikoihin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kiusallinen","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/a_smefin.xml","line":36655,"endLine":36696,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:soameheapme:A","key":"sme:soameheapme:A","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{"context":"áigi"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"uhøvelig","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vuodjimat dáhpáhuvvet unohas báikkiin ja soamehis áiggiid.","translations":["Kjøringa skjer på uhøvelige steder og på uhøvelige tider."],"attrs":{}},{"text":"Manne don duođaid leat nu soameheapme Mirjama vuostái?","translations":["Hvorfor er du virkelig så uhøvelig mot Mirjam?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/A_smenob.xml","line":21983,"endLine":22000,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Attr","form":"soamehis"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Sg+Nom","form":"soameheapme"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Pl+Nom","form":"soameheamet"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Pl+Nom","form":"soameheamit"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"soamehet"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"soamehat"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"soamehit"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"soamehut"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"soamehet"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"soameheabbo"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"soamehat"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"soamehabbo"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"soamehit"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"soamehut"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Superl+A+Sg+Nom","form":"soameheamos"},{"key":"sme:soameheapme:A","tags":"A+Der/Superl+A+Sg+Nom","form":"soamehamos"}]}