# soaiggáhallat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Sus soaiggáhalai sivvu, dego livččii juoga unohas áitimin juostá.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: puistatella
2. Finnish: puistatuttaa
  - *Sus soaiggáhalai sivvu, dego livččii juoga unohas áitimin juostá.* — Hänen selkäpiitänsä karmi, ikään kuin jokin epämiellyttävä uhkaisi jossakin.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: holde på å gyse
  - *Sus soaiggáhalai sivvu, dego livččii juoga unohas áitimin juostá.* — Hun gyste skikkelig, som om noe ubehagelig truet et sted.

## Forms

- V Ind Prs Sg3: soaiggáhallá
- V Ind Prt Sg3: soaiggáhalai
- V Cond Prs Sg3: soaiggáhalalii, soaiggáhalašii
- V Ind Prs ConNeg: soaiggáhala
- V Ind Prt ConNeg: soaiggáhallan
- V PrfPrc: soaiggáhallan

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:22778 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:70574 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:3560 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/soaigg%C3%A1hallat