{"id":"sme:soaiggáhallat","lang":"sme","lemma":"soaiggáhallat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:soaiggáhallat:V","key":"sme:soaiggáhallat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Sus soaiggáhalai sivvu, dego livččii juoga unohas áitimin juostá.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":22778,"endLine":22788,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:soaiggáhallat:V","key":"sme:soaiggáhallat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"puistatella","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"puistatuttaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sus soaiggáhalai sivvu, dego livččii juoga unohas áitimin juostá.","translations":["Hänen selkäpiitänsä karmi, ikään kuin jokin epämiellyttävä uhkaisi jossakin."],"attrs":{"src":"E. M. Vars 2002: Čábbámus iđitguovssu s. 159."}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":70574,"endLine":70598,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:soaiggáhallat:V","key":"sme:soaiggáhallat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":0,"facts":{"context":"upers"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"holde på å gyse","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Sus soaiggáhalai sivvu, dego livččii juoga unohas áitimin juostá.","translations":["Hun gyste skikkelig, som om noe ubehagelig truet et sted."],"attrs":{"src":"E. M. Vars 2002: Čábbámus iđitguovssu s. 159."}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":3560,"endLine":3574,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:soaiggáhallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"soaiggáhallá"},{"key":"sme:soaiggáhallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"soaiggáhalai"},{"key":"sme:soaiggáhallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"soaiggáhalalii"},{"key":"sme:soaiggáhallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"soaiggáhalašii"},{"key":"sme:soaiggáhallat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"soaiggáhala"},{"key":"sme:soaiggáhallat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"soaiggáhallan"},{"key":"sme:soaiggáhallat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"soaiggáhallan"}]}