# soahpat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Duopmu ii soaba dan sámepolitihkalaš ovdáneapmáige mii lea dáhpáhuvvan 80- ja 90-loguin .*
  - *Moai soabaime das.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: sopia
  - *Duopmu ii soaba dan sámepolitihkalaš ovdáneapmáige mii lea dáhpáhuvvan 80- ja 90-loguin .* — _FIN_
  - *Moai soabaime das.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: passe; høve
  - *Duopmu ii soaba dan sámepolitihkalaš ovdáneapmáige mii lea dáhpáhuvvan 80- ja 90-loguin .* — Dommen passer ikke til den samepolitiske framgangen som har skjedd på 80- og 90-tallet.
2. Norwegian Bokmål: bli enig
  - *Moai soabaime das.* — Vi to ble enige om det.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: latjkedh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: såhpat

## Forms

- V Ind Prs Sg1: soaban
- V Ind Prs Sg2: soabat
- V Ind Prs Sg3: soahpá
- V Ind Prs Du1: sohpe
- V Ind Prs Du2: soahpabeahtti
- V Ind Prs Du3: soahpaba
- V Ind Prs Pl1: soahpat
- V Ind Prs Pl2: soahpabehtet
- V Ind Prs Pl3: sohpet
- V Ind Prt Sg1: sohpen
- V Ind Prt Sg2: sohpet
- V Ind Prt Sg3: soabai
- V Ind Prt Du1: soabaime
- V Ind Prt Du2: soabaide
- V Ind Prt Du3: soabaiga
- V Ind Prt Pl1: soabaimet
- V Ind Prt Pl2: soabaidet
- V Ind Prt Pl3: sohpe
- V Cond Prs Sg1: soabalin, soabašin
- V Cond Prs Sg2: soabalit, soabašit
- V Cond Prs Sg3: soabalii, soabašii
- V Cond Prs Du1: soabaleimme, soabašeimme
- V Cond Prs Du2: soabaleidde, soabašeidde
- V Cond Prs Du3: soabaleigga, soabašeigga
- V Cond Prs Pl1: soabaleimmet, soabašeimmet
- V Cond Prs Pl2: soabaleiddet, soabašeiddet
- V Cond Prs Pl3: soabaledje, soabale, soabašedje, soabaše
- V Ind Prs ConNeg: soaba
- V Ind Prt ConNeg: soahpan
- V Cond Prs ConNeg: soabale, soabaše
- V PrfPrc: soahpan
- V Der/PassL V Inf: sohppojuvvot
- V Imprt Sg2: soaba
- V Imprt Du2: soahppi
- V Imprt Pl2: soahppet, sohpet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:22751 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:47572 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:20986 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:50170 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:62782 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/soahpat