{"id":"sme:soahpat","lang":"sme","lemma":"soahpat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:soahpat:V","key":"sme:soahpat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Duopmu ii soaba dan sámepolitihkalaš ovdáneapmáige mii lea dáhpáhuvvan 80- ja 90-loguin .","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Moai soabaime das.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":22751,"endLine":22767,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:soahpat:V","key":"sme:soahpat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"sopia","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Duopmu ii soaba dan sámepolitihkalaš ovdáneapmáige mii lea dáhpáhuvvan 80- ja 90-loguin .","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Moai soabaime das.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":47572,"endLine":47595,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:soahpat:V","key":"sme:soahpat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":1596,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"passe","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"høve","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Duopmu ii soaba dan sámepolitihkalaš ovdáneapmáige mii lea dáhpáhuvvan 80- ja 90-loguin .","translations":["Dommen passer ikke til den samepolitiske framgangen som har skjedd på 80- og 90-tallet."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"bli enig","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Moai soabaime das.","translations":["Vi to ble enige om det."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":20986,"endLine":21010,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:soahpat:V","key":"sme:soahpat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"latjkedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":50170,"endLine":50179,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:soahpat:V","key":"sme:soahpat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"såhpat","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":62782,"endLine":62791,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"soaban"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"soabat"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"soahpá"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"sohpe"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"soahpabeahtti"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"soahpaba"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"soahpat"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"soahpabehtet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"sohpet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"sohpen"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"sohpet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"soabai"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"soabaime"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"soabaide"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"soabaiga"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"soabaimet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"soabaidet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"sohpe"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"soabalin"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"soabašin"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"soabalit"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"soabašit"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"soabalii"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"soabašii"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"soabaleimme"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"soabašeimme"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"soabaleidde"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"soabašeidde"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"soabaleigga"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"soabašeigga"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"soabaleimmet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"soabašeimmet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"soabaleiddet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"soabašeiddet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"soabaledje"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"soabale"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"soabašedje"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"soabaše"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"soaba"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"soahpan"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"soabale"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"soabaše"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"soahpan"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"sohppojuvvot"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"soaba"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"soahppi"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"soahppet"},{"key":"sme:soahpat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"sohpet"}]}