# seađas · A · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
  - *Vuodjagoalkin áimmu ivnnit speadjalastet čáhcegierragis nu seađasin, ahte almmi ja ábi rádjá njoađvvasma oalát oaidnemeahttumii.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
1. Finnish: samea
  - *Jus it bija kámera statiivii, de šaddá govva veaháš seađas.* — Jos et laita kameraa jalustalle, kuvasta tulee vähän samea.
2. Finnish: sumea (kirkkaasta esineestä)
3. Finnish: sumea (silmistä, näöstä)
  - *Muhtimiin lea maid oaidnu seađas ja čalmmit bávččagit.* — Joillakin on myös sumea näkö, ja silmät kipeentyvät.
4. Finnish: hämärä; epäselvä (asiasta, mielikuvasta)
  - *Buot lei nu seađas, ii fal meahcis, muhto su oaivvis.* — Kaikki oli niin hämärää, ei metsässä, vaan hänen päässään.
  - *Son lea čiehkan dieđu seađas cealkagiidda.* — Hän on kätkenyt tiedon epäselviin lauseisiin.
5. Finnish: käheä (äänestä)
  - *Go jietna lea seađas, dat lea vuollegaš dego dalle go lea nuorvu.* — Kun ääni on käheä, se on hiljainen kuten silloin, kun on nuha.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
1. Norwegian Bokmål: dunkel
  - *Vuodjagoalkin áimmu ivnnit speadjalastet čáhcegierragis nu seađasin, ahte almmi ja ábi rádjá njoađvvasma oalát oaidnemeahttumii.* — I blikkstille vær så speiler luftens farger seg i vannflaten så dunkelt, at grensen mellom himmelen og hav blir så uklar at den blir usynlig.
2. Norwegian Bokmål: uklar
3. Norwegian Bokmål: hes (om stemme)

## Forms

- A Sg Nom: seađas
- A Pl Nom: seađđasat
- A Der/Comp A Attr: seađđaset, seađđasat, seađđasit, seađđasut
- A Der/Comp A Sg Nom: seađđaset, seađđaseabbo, seađđasat, seađđasabbo, seađđasit, seađđasut
- A Der/Superl A Sg Nom: seađđaseamos, seađđasamos

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:11897 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:35985 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:25616 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/sea%C4%91as