# ruoksat · A · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
- mas lea ivdni mii sulastahttá vara; okta vuođđoivnniin
  - *rukses ruvssut*
  - *Viessu lea ruoksat.*
  - *Joŋat leat ruoksadat.*
  - *Sus lei rukses gákti badjelis.*
  - *Čalmmit ledje ruoksadat ja bohtanan.*
- Idiom: *rukses árpu/láigi* — elemeanta, idea mii čatná oktii girjji, logaldallama dahje sullasačča
- Idiom: *rukses beaivi*
- Idiom: *rukses koarta*
- Idiom: *rukses logut*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
- Finnish: punainen
  - *rukses ruvssut* — _FIN_
  - *Viessu lea ruoksat.* — _FIN_
  - *Joŋat leat ruoksadat.* — _FIN_
  - *Sus lei rukses gákti badjelis.* — _FIN_
  - *Čalmmit ledje ruoksadat ja bohtanan.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
- Norwegian Bokmål: rød · Norwegian Bokmål: rødbrun (om reinkalv, bare som attributt)
  - *rukses ruvssut* — røde roser
  - *Viessu lea ruoksat.* — Huset er rødt.
  - *Joŋat leat ruoksadat.* — Tyttebærene er røde.
  - *Sus lei rukses gákti badjelis.* — Hun hadde på seg en rød kofte.
  - *Čalmmit ledje ruoksadat ja bohtanan.* — Øynene var røde og hovne.
- Idiom: *rukses árpu/láigi*
- Idiom: *rukses beaivi*
- Idiom: *rukses koarta*
- Idiom: *rukses logut*

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, A)
- South Sámi: rööpses

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, A)
- Lule Sámi: ruoppsat

## Forms

- A Attr: rukses
- A Sg Nom: ruoksat
- A Pl Nom: ruoksadat
- A Der/Comp A Attr: ruoksadet, ruoksadat, ruoksadit, ruoksadut
- A Der/Comp A Sg Nom: ruoksadet, ruoksadeabbo, ruoksadat, ruoksadabbo, ruoksadit, ruoksadut
- A Der/Superl A Sg Nom: ruoksadeamos, ruoksadamos

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:2075 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:12535 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:20473 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:3138 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:3957 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ruoksat