{"id":"sme:roahkohit","lang":"sme","lemma":"roahkohit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:roahkohit:V","key":"sme:roahkohit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Ja de cuoppu roahkohii iežas gitta juolgái, nu ahte ii ožžon luovos muđui go gákkai soppiin.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Juohke eahket roahkohii eadni su gieđaid, ja Ábo logai eatnis maŋis “Áhčči min”","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":20868,"endLine":20884,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:roahkohit:V","key":"sme:roahkohit:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"ristiä kätensä tms.","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Ja de cuoppu roahkohii iežas gitta juolgái, nu ahte ii ožžon luovos muđui go gákkai soppiin.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Juohke eahket roahkohii eadni su gieđaid, ja Ábo logai eatnis maŋis “Áhčči min”","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":31887,"endLine":31911,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:roahkohit:V","key":"sme:roahkohit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"hekte","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ja de cuoppu roahkohii iežas gitta juolgái, nu ahte ii ožžon luovos muđui go gákkai soppiin.","translations":["Og så hektet frosken seg fast i foten, slik at han ikke fikk den løs annet enn ved å bryte den med staven."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"folde","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Juohke eahket roahkohii eadni su gieđaid, ja Ábo logai eatnis maŋis “Áhčči min”","translations":["Hver kveld foldet mor hendene hans, og Ábo sa etter mor si \"Fader vår\"."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":3216,"endLine":3239,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:roahkohit:V","key":"sme:roahkohit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"roahkkot","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":94497,"endLine":94506,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"roahkohan"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"roahkohat"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"roahkoha"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"roahkohetne"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"roahkoheahppi"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"roahkoheaba"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"roahkohat"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"roahkohit"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"roahkohehpet"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"roahkohit"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"roahkohedjen"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"roahkohin"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"roahkohedjet"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"roahkohit"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"roahkohii"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"roahkoheimme"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"roahkoheidde"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"roahkoheigga"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"roahkoheimmet"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"roahkoheiddet"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"roahkohedje"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"roahkohe"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"roahkohivččen"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"roahkohivččet"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"roahkohivččii"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"roahkohivččiime"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"roahkohivččiide"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"roahkohivččiiga"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"roahkohivččiimet"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"roahkohivččiidet"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"roahkohivčče"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"roahkot"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"roahkohan"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"roahkohivčče"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"roahkohan"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"roahkohuvvot"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"roahkot"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"roahkoheahkki"},{"key":"sme:roahkohit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"roahkohehket"}]}