{"id":"sme:ribahit","lang":"sme","lemma":"ribahit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:ribahit:V","key":"sme:ribahit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Eat berre nuorttas ribahit ealu.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Ikte eahkes mun ribahin nohkkat, inge šaddan boahtit.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Elle ribahii boagustit girkus.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":20530,"endLine":20547,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:ribahit:V","key":"sme:ribahit:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"päästää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Eat berre nuorttas ribahit ealu.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Ikte eahkes mun ribahin nohkkat, inge šaddan boahtit.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Elle ribahii boagustit girkus.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":11416,"endLine":11444,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:ribahit:V","key":"sme:ribahit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":767,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"miste","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Eat berre nuorttas ribahit ealu.","translations":["Vi bør ikke miste flokken østover."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"ufrivillig","translations":[{"text":"komme til å gjøre noe","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Ikte eahkes mun ribahin nohkkat, inge šaddan boahtit.","translations":["I går kveld falt jeg i søvn og ble derfor ikke å komme."],"attrs":{}},{"text":"Elle ribahii boagustit girkus.","translations":["Elle kom til å le i kirka."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":36169,"endLine":36196,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:ribahit:V","key":"sme:ribahit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"rihpat","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":94207,"endLine":94216,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"ribahan"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"ribahat"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"ribaha"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"ribahetne"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"ribaheahppi"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"ribaheaba"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"ribahat"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"ribahit"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"ribahehpet"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"ribahit"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"ribahedjen"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"ribahin"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"ribahedjet"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"ribahit"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"ribahii"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"ribaheimme"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"ribaheidde"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"ribaheigga"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"ribaheimmet"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"ribaheiddet"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"ribahedje"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"ribahe"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"ribahivččen"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"ribahivččet"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"ribahivččii"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"ribahivččiime"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"ribahivččiide"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"ribahivččiiga"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"ribahivččiimet"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"ribahivččiidet"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"ribahivčče"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"ribat"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"ribahan"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"ribahivčče"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"ribahan"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"ribahuvvot"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"ribat"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"ribaheahkki"},{"key":"sme:ribahit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"ribahehket"}]}