# rájes · Po, Adv, Pr · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Po)
  - *Nu leat 40 buolvva Dávveda rájes Babylonia fáŋgavuođa rádjái.*
  - *Mun lean orron dáppe geasi rájes.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
1. Finnish: asti (jstak)
2. Finnish: lähtien (jstak)
3. Finnish: saakka (jstak, jssak)

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po)
- Finnish: asti; lähtien; saakka (jostakin)
  - *čavčča rájes* — syksystä saakka
  - *ievttáža rájes* — eilisestä lähtien
  - *Nu leat 40 buolvva Dávveda rájes Babylonia fáŋgavuođa rádjái.* — _FIN_
  - *Mun lean orron dáppe geasi rájes.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Po)
1. Norwegian Bokmål: fra
  - *Nu leat 40 buolvva Dávveda rájes Babylonia fáŋgavuođa rádjái.* — Det er 40 slektsledd fra David til Babylons fangenskap.
2. Norwegian Bokmål: siden
  - *Mun lean orron dáppe geasi rájes.* — Jeg har bodd her siden sommeren.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Po)
- South Sámi: raejeste

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Po)
- Lule Sámi: rájes

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Pr)
- Lule Sámi: rájes

---
Source: giellalt/dict-sme src/Po_sme.xml:1291 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:22326 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:4470 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Po_smenob.xml:1057 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:37791 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:57912 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:58432 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/r%C3%A1jes