{"id":"sme:ovddastit","lang":"sme","lemma":"ovddastit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:ovddastit:V","key":"sme:ovddastit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Sámediggi galgá ovddastit sámi álbmoga dáhtu ja sámiid beroštumiid.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Finnmárkkus leat ássan dušše sápmelaččat, geat giela ja kultuvrra bokte ovddastit čearddalaš unnitlogu Norggas.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":19656,"endLine":19668,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:ovddastit:V","key":"sme:ovddastit:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"edustaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sámediggi galgá ovddastit sámi álbmoga dáhtu ja sámiid beroštumiid.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Finnmárkkus leat ássan dušše sápmelaččat, geat giela ja kultuvrra bokte ovddastit čearddalaš unnitlogu Norggas.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":49176,"endLine":49200,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:ovddastit:V","key":"sme:ovddastit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":3100,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"forestå","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"representere","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sámediggi galgá ovddastit sámi álbmoga dáhtu ja sámiid beroštumiid.","translations":["Sametinget skal representere det samiske folkets vilje og samenes interesser."],"attrs":{}},{"text":"Finnmárkkus leat ássan dušše sápmelaččat, geat giela ja kultuvrra bokte ovddastit čearddalaš unnitlogu Norggas.","translations":["I Finnmark har det bodd bare samer, som med språk og kultur danner et nasjonalt mindretall i Norge."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":18867,"endLine":18892,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:ovddastit:V","key":"sme:ovddastit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"åvdåstit","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":90867,"endLine":90876,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"ovddastan"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"ovddastat"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"ovddasta"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"ovddastetne"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"ovddasteahppi"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"ovddasteaba"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"ovddastat"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"ovddastit"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"ovddastehpet"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"ovddastit"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"ovddastedjen"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"ovddastin"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"ovddastedjet"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"ovddastit"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"ovddastii"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"ovddasteimme"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"ovddasteidde"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"ovddasteigga"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"ovddasteimmet"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"ovddasteiddet"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"ovddastedje"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"ovddaste"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"ovddastivččen"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"ovddastivččet"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"ovddastivččii"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"ovddastivččiime"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"ovddastivččiide"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"ovddastivččiiga"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"ovddastivččiimet"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"ovddastivččiidet"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"ovddastivčče"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"ovddas"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"ovddastan"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"ovddastivčče"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"ovddastan"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"ovddastuvvot"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"ovddas"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"ovddasteahkki"},{"key":"sme:ovddastit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"ovddastehket"}]}