# ovddas · Adv, Po, N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Don čuoččut mu ovddas.*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Po)
  - *Giitu dan ovddas!*
  - *Don leat mu ovddas.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: edessä; edestä
  - *Don čuoččut mu ovddas.* — _FIN_

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
1. Finnish: edessä; edestä; edustalla
2. Finnish: edessä; edestä; tiellä; vastassa
  - *lei mu ovddas* — oli minun tielläni
3. Finnish: puolesta; vuoksi
  - *giitu biepmu ovddas!* — kiitos ruoasta!
4. Finnish: asemasta; puolesta

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po)
- Finnish: edessä; edestä
  - *Giitu dan ovddas!* — _FIN_
  - *Don leat mu ovddas.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: i veien
  - *Don čuoččut mu ovddas.* — Du står i veien for meg.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Po)
1. Norwegian Bokmål: for
  - *Giitu dan ovddas!* — Takk for den!
2. Norwegian Bokmål: foran; i veien
  - *Don leat mu ovddas.* — Du er i vegen for meg.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Po)
- South Sámi: åvteste

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Po)
1. Lule Sámi: åvdån
2. Lule Sámi: åvdås

## Forms

- N Sg Nom: ovddas
- N Sg Acc: ovdasa
- N Sg Gen: ovdasa
- N Sg Ill: ovdasii
- N Sg Loc: ovdasis
- N Sg Com: ovdasiin
- N Ess: ovddasin
- N Pl Nom: ovdasat
- N Pl Acc: ovdasiid
- N Pl Gen: ovdasiid
- N Pl Ill: ovdasiidda
- N Pl Loc: ovdasiin
- N Pl Com: ovdasiiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:6336 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/Po_sme.xml:1234 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:5630 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:251686 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:1304 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:7047 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Po_smenob.xml:1659 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:37761 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:57897 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ovddas