# ovdan · Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Ruoŧa eanagirjjiin jagiin 1738-1741 boahtá ovdan ahte priváhta eananoamasteapmi lei dábálaš olles Finnmárkkus.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: eteen
  - *Ruoŧa eanagirjjiin jagiin 1738-1741 boahtá ovdan ahte priváhta eananoamasteapmi lei dábálaš olles Finnmárkkus.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: fram
  - *Ruoŧa eanagirjjiin jagiin 1738-1741 boahtá ovdan ahte priváhta eananoamasteapmi lei dábálaš olles Finnmárkkus.* — I svenske jordebøker fra årene 1738-1741 kommer det fram at privat eie av jord var vanlig i hele Finnmark.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Adv)
- South Sámi: fraamme

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: åvddån

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:6314 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:5595 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:6517 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:7167 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:8887 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ovdan