# ovdal · Adv, Pr, Po · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Manne it leat ovdal boahtán?*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Pr)
  - *Áddjá bođii juo ovdal juovllaid.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: ennen
  - *Manne it leat ovdal boahtán?* — _FIN_

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po)
1. Finnish: ennen
  - *dego ovdal* — kuten ennen
2. Finnish: aikaisemmin
  - *ovdal áiggiid* — ennen aikojaan
  - *ovdal beassážiid* — ennen pääsiäistä
3. Finnish: pikemminkin; paremminkin
4. Finnish: edeltä
  - *áhčči vázzilii ovdal* — isä lähti kävelemään edeltä

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Pr)
- Finnish: ennen; aikaisemmin
  - *Áddjá bođii juo ovdal juovllaid.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: før
  - *Manne it leat ovdal boahtán?* — Hvorfor har du ikke kommet før?

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Pr)
- Norwegian Bokmål: før
  - *Áddjá bođii juo ovdal juovllaid.* — Bestefar kom allerede før jul.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Po)
1. South Sámi: aarebi
2. South Sámi: åvtelen

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Pr)
1. South Sámi: aarebi
2. South Sámi: åvtelen

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: åvddåla

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Po)
- Lule Sámi: åvddåla

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Pr)
- Lule Sámi: åvddåla

## Forms

- Adv Gen: ovdal
- Adv Ill: ovdalii
- Adv Loc: ovdalis

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:6257 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/Pr_sme.xml:416 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:5556 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:4346 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/pr_smefin.xml:74 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:7032 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Pr_smenob.xml:264 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:37736 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:38136 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:8867 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:57697 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:58282 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ovdal