# orrut · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Oro jaska!*
  - *Nu orru mu mielas.*
  - *Daid dieđuid vuođul orru leamen čielggas ahte prográmma doaibmá.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: olla (aloillaan, rauhassa, jossakin asennossa)
  - *Oro jaska!* — Ole hiljaa!
  - *Lea buoret orrut náitalkeahttá.* — On parempi olla menemättä naimisiin.
2. Finnish: seistä; olla paikoillaan (käyttämättömänä) · Finnish: pysyä paikoillaan; olla liikkumatta; seistä
3. Finnish: asua; oleskella
  - *Sámit orrot njealji riikkas.* — Saamelaiset asuvat neljässä maassa.
4. Finnish: tuntua; näyttää; kuulostaa; vaikuttaa (joltakin, jollekin)
  - *Olggul dat gal orrot čábbát.* — Ulkoapäin ne kyllä näyttävät kauniilta
  - *Daid dieđuid vuođul orru leamen čielggas ahte prográmma doaibmá.* — Niiden tietojen perusteella vaikuttaa selvältä, että ohjelma toimii.
  - *Nu orru mu mielas.* — Siltä se minun mielestäni vaikuttaa.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: være
  - *Oro jaska!* — Vær stille!
2. Norwegian Bokmål: bo
3. Norwegian Bokmål: synes (virke som: ofte sammen med verbet leat)
  - *Nu orru mu mielas.* — Det synes jeg.
  - *Daid dieđuid vuođul orru leamen čielggas ahte prográmma doaibmá.* — På grunnlag av de opplysningene synes det å være klart at programmet fungerer.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
1. South Sámi: årrodh
2. South Sámi: govledh
3. South Sámi: vååjnedh
4. South Sámi: veasodh
5. South Sámi: vearadidh
6. South Sámi: tuhtjedh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
1. Lule Sámi: årrot
2. Lule Sámi: vuojnnet
3. Lule Sámi: liehket

## Forms

- V Ind Prs Sg1: orun
- V Ind Prs Sg2: orut
- V Ind Prs Sg3: orru
- V Ind Prs Du1: orro
- V Ind Prs Du2: orrubeahtti
- V Ind Prs Du3: orruba
- V Ind Prs Pl1: orrut
- V Ind Prs Pl2: orrubehtet
- V Ind Prs Pl3: orrot
- V Ind Prt Sg1: orron
- V Ind Prt Sg2: orrot
- V Ind Prt Sg3: orui
- V Ind Prt Du1: oruime
- V Ind Prt Du2: oruide
- V Ind Prt Du3: oruiga
- V Ind Prt Pl1: oruimet
- V Ind Prt Pl2: oruidet
- V Ind Prt Pl3: orro
- V Cond Prs Sg1: orolin, orošin
- V Cond Prs Sg2: orolit, orošit
- V Cond Prs Sg3: orolii, orošii
- V Cond Prs Du1: oroleimme, orošeimme
- V Cond Prs Du2: oroleidde, orošeidde
- V Cond Prs Du3: oroleigga, orošeigga
- V Cond Prs Pl1: oroleimmet, orošeimmet
- V Cond Prs Pl2: oroleiddet, orošeiddet
- V Cond Prs Pl3: oroledje, orole, orošedje, oroše
- V Ind Prs ConNeg: oro
- V Ind Prt ConNeg: orron
- V Cond Prs ConNeg: orole, oroše
- V PrfPrc: orron
- V Der/PassL V Inf: orrojuvvot
- V Imprt Sg2: oro
- V Imprt Du2: orru
- V Imprt Pl2: orrot

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:19559 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:11214 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:18773 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:46679 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:64137 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/orrut