# olggul · Adv, Po · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Mun lean divodan viesu sihke siskkil ja olggul.*
  - *Gielladiđolaš máhttá oaidnit giela olggul.*
  - *Mun máhtán visot olggul.*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Po)
  - *Cokka beaskka gávtti olggul!*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
1. Finnish: ulkopuolelta
  - *Mun lean divodan viesu sihke siskkil ja olggul.* — _FIN_
  - *Gielladiđolaš máhttá oaidnit giela olggul.* — _FIN_
  - *Mun máhtán visot olggul.* — _FIN_
2. Finnish: ulkopuolella
3. Finnish: päälle (jnk toisen vaatekappaleen)
4. Finnish: ulkoa (osaten)

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po)
1. Finnish: ulkopuolelta; ulkoapäin
  - *Cokka beaskka gávtti olggul!* — _FIN_
2. Finnish: ulkoa (osaten)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
1. Norwegian Bokmål: utvendig
  - *Mun lean divodan viesu sihke siskkil ja olggul.* — Jeg har reparert huset både innvendig og utvendig.
2. Norwegian Bokmål: utenfra
  - *Gielladiđolaš máhttá oaidnit giela olggul.* — En språkbevisst person kan se språket utenfra.
3. Norwegian Bokmål: utenat
  - *Mun máhtán visot olggul.* — Jeg kan alt utenat.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Po)
- Norwegian Bokmål: utenpå; utenfra
  - *Cokka beaskka gávtti olggul!* — Ta pesken utpå kofta!

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:6107 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/Po_sme.xml:1161 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:21253 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:4216 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:6845 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Po_smenob.xml:375 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/olggul