{"id":"sme:oainnáhus","lang":"sme","lemma":"oainnáhus","entries":[{"id":"dict-sme#sme:oainnáhus:N","key":"sme:oainnáhus:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Iskkan sihkkut váivves oainnáhusa iežan čalmmiin, muhto dat liikká čuovvu mu.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Lean áidna vilges olmmoš ja dieđusge oainnáhus.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Sis lea perspektiiva ja oainnáhus.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":98116,"endLine":98133,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:oainnáhus:N","key":"sme:oainnáhus:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"ilmestys","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"näky","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Oainnáhus bođii munnje niegus.","translations":["Ilmestys tuli minulle unessa."],"attrs":{}},{"text":"Neavttár lei oainnáhus biktasiinnis.","translations":["Näyttelijä oli ilmestys vaatteissaan."],"attrs":{}},{"text":"Iskkan sihkkut váivves oainnáhusa iežan čalmmiin, muhto dat liikká čuovvu mu.","translations":["Yritän pyyhkiä ikävän näyn silmistäni, mutta se seuraa minua kuitenkin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":244073,"endLine":244105,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:oainnáhus:N","key":"sme:oainnáhus:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"syn","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Iskkan sihkkut váivves oainnáhusa iežan čalmmiin, muhto dat liikká čuovvu mu.","translations":["Jeg prøver å vaske vekk det triste synet fra øynene mine, men det følger med likevel."],"attrs":{}},{"text":"Lean áidna vilges olmmoš ja dieđusge oainnáhus.","translations":["Jeg er det eneste hvite mennesket og selvfølgelig et syn."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"visjon","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sis lea perspektiiva ja oainnáhus.","translations":["De har et perspektiv og en visjon."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"åpenbaring","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":7070,"endLine":7101,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"oainnáhus"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"oainnáhusa"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"oainnáhusa"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"oainnáhussii"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"oainnáhusas"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Sg+Com","form":"oainnáhusain"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Ess","form":"oainnáhussan"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"oainnáhusat"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"oainnáhusaid"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"oainnáhusaid"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"oainnáhusaide"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"oainnáhusain"},{"key":"sme:oainnáhus:N","tags":"N+Pl+Com","form":"oainnáhusaiguin"}]}