# nuppe ládje · Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Mii šaddat bargat nuppe ládje Sámis go Norggas, oažžut dievdduid mielde.*
  - *Vehádat-giella kopiere eanetlogugiela sániid, hárve nuppe ládje.*
- Variants: nuppe ládjii, nuppe láhkai

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: motsatt; annerledes; på en annen måte
  - *Mii šaddat bargat nuppe ládje Sámis go Norggas, oažžut dievdduid mielde.* — Vi blir nødt til å jobbe motsatt i Sápmi enn i Norge og få med mennene.
  - *Vehádat-giella kopiere eanetlogugiela sániid, hárve nuppe ládje.* — Minoritetsspråket kopierer majoritetsspråkets ord, sjelden motsatt.

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:5711 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:11377 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/nuppe%20l%C3%A1dje