{"id":"sme:nuppe ládje","lang":"sme","lemma":"nuppe ládje","entries":[{"id":"dict-sme#sme:nuppe ládje:Adv","key":"sme:nuppe ládje:Adv","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":["nuppe ládjii","nuppe láhkai"],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mii šaddat bargat nuppe ládje Sámis go Norggas, oažžut dievdduid mielde.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Vehádat-giella kopiere eanetlogugiela sániid, hárve nuppe ládje.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/Adv_sme.xml","line":5711,"endLine":5724,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:nuppe ládje:Adv","key":"sme:nuppe ládje:Adv","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"freq":0,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"motsatt","lang":"nob","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"annerledes","lang":"nob","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"på en annen måte","lang":"nob","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Mii šaddat bargat nuppe ládje Sámis go Norggas, oažžut dievdduid mielde.","translations":["Vi blir nødt til å jobbe motsatt i Sápmi enn i Norge og få med mennene."],"attrs":{}},{"text":"Vehádat-giella kopiere eanetlogugiela sániid, hárve nuppe ládje.","translations":["Minoritetsspråket kopierer majoritetsspråkets ord, sjelden motsatt."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/Adv_smenob.xml","line":11377,"endLine":11396,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}