{"id":"sme:nohkkat","lang":"sme","lemma":"nohkkat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:nohkkat:V","key":"sme:nohkkat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Elle nohkai maŋŋebeŋkii ja moai šurragođiime dan botta go vujiime.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mánát leat maŋŋit nohkkan.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":18830,"endLine":18841,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:nohkkat:V","key":"sme:nohkkat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"nukahtaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"nukkua","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Elle nohkai maŋŋebeŋkii ja moai šurragođiime dan botta go vujiime.","translations":["Elle nukahti takapenkille, ja me supisimme ajaessamme."],"attrs":{}},{"text":"Mánát leat maŋŋit nohkkan.","translations":["Lapset ovat nukahtaneet myöhään."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"nukkua","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"olla unessa","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Biehtár ja su guoimmit ledje lossadit nohkkan.","translations":["Biehtár ja hänen seuralaisensa olivat nukkuneet sikeästi."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":10629,"endLine":10668,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:nohkkat:V","key":"sme:nohkkat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":722,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"sovne","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Elle nohkai maŋŋebeŋkii ja moai šurragođiime dan botta go vujiime.","translations":["Elle sovnet i baksetet, og vi to begynte å snakke mens vi kjørte."],"attrs":{}},{"text":"Mánát leat maŋŋit nohkkan.","translations":["Barna har lagt seg sent."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"i tornesamiske dialekter også","translations":[{"text":"sove","lang":"nob","pos":"V","attrs":{"dial":"torne"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":18079,"endLine":18103,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:nohkkat:V","key":"sme:nohkkat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"nahkestidh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":46434,"endLine":46443,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"nohkan"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"nohkat"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"nohkká"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"nohkke"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"nohkkabeahtti"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"nohkkaba"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"nohkkat"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"nohkkabehtet"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"nohkket"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"nohkken"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"nohkket"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"nohkai"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"nohkaime"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"nohkaide"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"nohkaiga"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"nohkaimet"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"nohkaidet"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"nohkke"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"nohkalin"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"nohkašin"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"nohkalit"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"nohkašit"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"nohkalii"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"nohkašii"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"nohkaleimme"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"nohkašeimme"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"nohkaleidde"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"nohkašeidde"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"nohkaleigga"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"nohkašeigga"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"nohkaleimmet"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"nohkašeimmet"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"nohkaleiddet"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"nohkašeiddet"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"nohkaledje"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"nohkale"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"nohkašedje"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"nohkaše"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"nohka"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"nohkkan"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"nohkale"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"nohkaše"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"nohkkan"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"nohkkojuvvot"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"nohka"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"nohkki"},{"key":"sme:nohkkat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"nohkket"}]}