# muitu · N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, N)
  - *Sii lávlo moadde sálmma su muitun.*
  - *Ferte álo atnit muittus ahte ii soaitte diehtit buot ášši birra.*
  - *Lávlagis lei čáppa teaksta ja melodiija mii bázii muitui.*
- Idiom: *heastta muitu* — hui buorre muitu

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
- Finnish: muisti
  - *Sii lávlo moadde sálmma su muitun.* — _FIN_
  - *Ferte álo atnit muittus ahte ii soaitte diehtit buot ášši birra.* — _FIN_
  - *Lávlagis lei čáppa teaksta ja melodiija mii bázii muitui.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, N)
- Norwegian Bokmål: minne; hukommelse
  - *Sii lávlo moadde sálmma su muitun.* — De sang noen salmer til minne om henne.
  - *Ferte álo atnit muittus ahte ii soaitte diehtit buot ášši birra.* — Man må alltid huske på at man kanskje ikke vet alt om en sak.
  - *Lávlagis lei čáppa teaksta ja melodiija mii bázii muitui.* — Sangen hadde fin tekst og melodi som festet seg til minnet.
- Idiom: *heastta muitu*

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, N)
- South Sámi: mojhtese

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, N)
- Lule Sámi: mujtto

## Forms

- N Sg Nom: muitu
- N Sg Acc: muittu
- N Sg Gen: muittu, muitto
- N Sg Ill: muitui
- N Sg Loc: muittus
- N Sg Com: muittuin
- N Ess: muitun
- N Pl Nom: muittut
- N Pl Acc: muittuid
- N Pl Gen: muittuid
- N Pl Ill: muittuide
- N Pl Loc: muittuin
- N Pl Com: muittuiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/N_sme.xml:91363 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:38585 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/N_smenob.xml:36829 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:20246 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:36587 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/muitu