# miella · N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, N)
  - *Árvalus ii leat goitge buohkaid miela mielde.*
  - *Sii čájehedje miela dulvadeami vuostá.*
  - *Eanet gažaldagat badjánit millii vuojidettiin duoddarii.*
  - *Nieida lea buori mielas dál, muhto bárdni lea velgo heajos mielas.*
  - *Mus lea miella dan dahkat.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
- Finnish: mieli; tuuli; halu
  - *Árvalus ii leat goitge buohkaid miela mielde.* — Ehdotus ei ole kuitenkaan kaikkien mieleen.
  - *Sii čájehedje miela dulvadeami vuostá.* — He osoittivat mieltä patoamista vastaan.
  - *Eanet gažaldagat badjánit millii vuojidettiin duoddarii.* — Enemmän kysymyksiä nousee mieleen tunturiin ajaessa.
  - *Nieida lea buori mielas dál, muhto bárdni lea velgo heajos mielas.* — Tyttö on hyvällä tuulella nyt, mutta poika on vieläkin huonolla tuulella.
  - *Mus lea miella dan dahkat.* — Haluan tehdä sen.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, N)
1. Norwegian Bokmål: sinn; mening
  - *Árvalus ii leat goitge buohkaid miela mielde.* — Forslaget er likevel ikke etter alles mening.
  - *Sii čájehedje miela dulvadeami vuostá.* — De demonstrerte mot neddemmingen.
  - *Eanet gažaldagat badjánit millii vuojidettiin duoddarii.* — Jeg kommer på flere spørsmål mens jeg kjører mot vidda.
2. Norwegian Bokmål: humør
  - *Nieida lea buori mielas dál, muhto bárdni lea velgo heajos mielas.* — Jenta er i godt humør nå, men gutten er fremdeles i dårlig humør.
3. Norwegian Bokmål: lyst
  - *Mus lea miella dan dahkat.* — Jeg har lyst til å gjøre det.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, N)
- South Sámi: mïele

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, N)
- Lule Sámi: miella

## Forms

- N Sg Nom: miella
- N Sg Acc: miela
- N Sg Gen: miela
- N Sg Ill: millii
- N Sg Loc: mielas
- N Sg Com: mielain
- N Ess: miellan
- N Pl Nom: mielat
- N Pl Acc: mielaid
- N Pl Gen: mielaid
- N Pl Ill: mielaide
- N Pl Loc: mielain
- N Pl Com: mielaiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/N_sme.xml:89374 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:37633 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/N_smenob.xml:36232 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:19931 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:35887 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/miella