# messet · N, V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, N)

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: messuta; juhlia

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, N)
- Norwegian Bokmål: messing

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, N)
- Lule Sámi: miessit

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: miessit

## Forms

### sme:messet:N

- N Sg Nom: messet
- N Sg Acc: messega
- N Sg Gen: messega
- N Sg Ill: messegii
- N Sg Loc: messegis
- N Sg Com: messegiin
- N Ess: messegin
- N Pl Nom: messegat
- N Pl Acc: messegiid
- N Pl Gen: messegiid
- N Pl Ill: messegiidda
- N Pl Loc: messegiin
- N Pl Com: messegiiguin

### sme:messet:V

- V Ind Prs Sg1: messen
- V Ind Prs Sg2: messet
- V Ind Prs Sg3: messe
- V Ind Prs Du1: messejetne
- V Ind Prs Du2: messebeahtti
- V Ind Prs Du3: messeba
- V Ind Prs Pl1: messet
- V Ind Prs Pl2: messebehtet
- V Ind Prs Pl3: messejit
- V Ind Prt Sg1: messejedjen, messejin
- V Ind Prt Sg2: messejedjet, messejit
- V Ind Prt Sg3: messii
- V Ind Prt Du1: messiime
- V Ind Prt Du2: messiide
- V Ind Prt Du3: messiiga
- V Ind Prt Pl1: messiimet
- V Ind Prt Pl2: messiidet
- V Ind Prt Pl3: messejedje, messeje
- V Cond Prs Sg1: messelin, messešin
- V Cond Prs Sg2: messelit, messešit
- V Cond Prs Sg3: messelii, messešii
- V Cond Prs Du1: messeleimme, messešeimme
- V Cond Prs Du2: messeleidde, messešeidde
- V Cond Prs Du3: messeleigga, messešeigga
- V Cond Prs Pl1: messeleimmet, messešeimmet
- V Cond Prs Pl2: messeleiddet, messešeiddet
- V Cond Prs Pl3: messeledje, messele, messešedje, messeše
- V Ind Prs ConNeg: messe
- V Ind Prt ConNeg: messen
- V Cond Prs ConNeg: messele, messeše
- V PrfPrc: messen
- V Der/PassL V Inf: messejuvvot
- V Imprt Sg2: messe
- V Imprt Du2: messejeahkki
- V Imprt Pl2: messejehket

---
Source: giellalt/dict-sme src/N_sme.xml:89007 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:43739 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/N_smenob.xml:237952 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:35647 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:86932 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/messet