# maŋŋil · Po, Pr, Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Po)
  - *2. máilmmisoađi maŋŋil biliduvvui stuorra oassi Finnmárkku viesuin.*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Pr)
  - *Ollugat ledje huksen ođđa dáluid maŋŋil soađi.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po)
- Finnish: jälkeen
  - *2. máilmmisoađi maŋŋil biliduvvui stuorra oassi Finnmárkku viesuin.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Po)
- Norwegian Bokmål: etter
  - *2. máilmmisoađi maŋŋil biliduvvui stuorra oassi Finnmárkku viesuin.* — Etter 2. verdenskrig ble storparten av husa i Finnmark ødelagt.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Pr)
- Norwegian Bokmål: etter
  - *Ollugat ledje huksen ođđa dáluid maŋŋil soađi.* — Mange hadde bygd nye hus etter krigen.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
1. Norwegian Bokmål: etter
  - *Moadde beaivvi maŋŋil šattai vuot fiinna dálki.* — Et par dager etter ble det igjen fint vær.
  - *Son jámii jagi maŋŋil.* — Hun døde et år etter.
2. Norwegian Bokmål: etterpå
  - *Maid mii galgat dahkat maŋŋil?* — Hva skal vi gjøre etterpå?
3. Norwegian Bokmål: siden
  - *Maŋŋil leat viiddidan rusttega.* — Siden har de utvidet anlegget.

---
Source: giellalt/dict-sme src/Po_sme.xml:996 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/Pr_sme.xml:345 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:1119 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Po_smenob.xml:1563 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Pr_smenob.xml:233 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/variants_smenob.xml:1063 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ma%C5%8B%C5%8Bil