# maŋŋá · Adv, Po, Pr · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Eadni bođii maŋŋá.*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Po)
  - *Háliidan diehtit movt sudnuin manai dáhpáhusa maŋŋá.*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Pr)
  - *Guossit buohccájedje dakka maŋŋá doaluid.*
  - *Ánde lei bargagoahtán snihkkárin dalá maŋŋá soađi.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: myöhemmin
  - *Eadni bođii maŋŋá.* — _FIN_

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po)
- Finnish: jälkeen
  - *Háliidan diehtit movt sudnuin manai dáhpáhusa maŋŋá.* — _FIN_

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Pr)
- Finnish: jälkeen
  - *Guossit buohccájedje dakka maŋŋá doaluid.* — _FIN_
  - *Ánde lei bargagoahtán snihkkárin dalá maŋŋá soađi.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: seinere
  - *Eadni bođii maŋŋá.* — Mor kom seinere.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Po)
- Norwegian Bokmål: etter
  - *Háliidan diehtit movt sudnuin manai dáhpáhusa maŋŋá.* — Jeg vil vite hvordan det gikk med dem i tiden etter hendelsen.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Pr)
- Norwegian Bokmål: etter
  - *Guossit buohccájedje dakka maŋŋá doaluid.* — Gjestene ble syke rett etter festlighetene.
  - *Ánde lei bargagoahtán snihkkárin dalá maŋŋá soađi.* — Ánde hadde begynt å jobbe som snekker rett etter krigen.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Po)
- South Sámi: mænngan

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Pr)
- South Sámi: mænngan

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: maŋŋela

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Po)
- Lule Sámi: maŋŋela

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Pr)
- Lule Sámi: maŋŋela

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:4906 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/Po_sme.xml:963 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/Pr_sme.xml:321 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:4317 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:1138 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/pr_smefin.xml:56 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:6018 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Po_smenob.xml:1534 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Pr_smenob.xml:196 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:37666 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:38116 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:6157 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:58132 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:58402 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ma%C5%8B%C5%8B%C3%A1