# mađe · Adv, Po, CS · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Sus leat dan mađe ahte birge.*
  - *Mađe stuorit, dađe buoret.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
1. Finnish: verran
  - *dan mađe* — sen verran
  - *Sus leat dan mađe ahte birge.* — _FIN_
  - *Mađe stuorit, dađe buoret.* — _FIN_
2. Finnish: mitä
  - *mađe – dađe* — mitä – sitä

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po)
- Finnish: mitä; minkä
  - *mađe mielde* — minkä mukaan

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po, homonym 2)
1. Finnish: verran
  - *dan mađe* — sen verran
2. Finnish: kokoinen
  - *soapmása mađe* — jonkun kokoinen

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
1. Norwegian Bokmål: så pass
  - *Sus leat dan mađe ahte birge.* — Hun hadde så pass at hun klarte seg.
2. Norwegian Bokmål: jo
  - *Mađe stuorit, dađe buoret.* — Jo større, desto bedre.

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, CS)
- Lule Sámi: made

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Po)
- Lule Sámi: made

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:4746 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:18079 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:3453 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:3493 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:8311 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:10017 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:58042 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ma%C4%91e