# mánnu · N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, N)
1. almmigáhppálat mii sattáhallá planehta birra
  - *Marsas leat guokte mánu.*
2. mánnu (1) mii sattáhallá eanaspáppa birra
  - *šaddi mánnu*
  - *nuossi mánnu*
  - *Dán mánu riegáda mánnu guktii.*
  - *Mánnu riegáda oarjin.*
  - *Mánnu guolbmá.*
  - *Mánnu lea nuossi beliin.*
  - *Mánnu lea šaddi beliin.*
  - *Mánnu lea beliin.*
3. okta dain 12 namahuvvon áigodagain masa jahki lea juhkkojuvvon ja mas leat 28 (29), 30 dahje 31 beaivvi
  - *boahtte mánu álggus*
  - *Fálaldat bistá dán mánu lohppii.*
  - *Aviisa ilbmá guktii mánnui.*
4. áigodat mii bistá sullii 30 beaivvi
  - *Lean bargan doppe golbma mánu.*
  - *In leat oaidnán su máŋgga mánnui.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
1. Finnish: kuu (taivaankappale)
  - *Marsas leat guokte mánu.* — Marsilla on kaksi kuuta.
  - *šaddi mánnu* — kasvava kuu
  - *nuossi mánnu* — vähenevä kuu
  - *Dán mánu riegáda mánnu guktii.* — Tässä kuussa kuu syntyy kaksi kertaa.
  - *Mánnu riegáda oarjin.* — Kuu syntyy lännessä.
  - *Mánnu guolbmá.* — Kuu nousee.
  - *Mánnu lea nuossi beliin.* — Kuu vähenee.
  - *Mánnu lea šaddi beliin.* — Kuu kasvaa.
  - *Mánnu lea beliin.* — On puolikuu.
2. Finnish: kuukausi
  - *boahtte mánu álggus* — seuraavan kuukauden alussa
  - *Fálaldat bistá dán mánu lohppii.* — Palvelu kestää tämän kuukauden loppuun.
  - *Lean bargan doppe golbma mánu.* — Olen työskennellyt siellä kolme kuukautta.
  - *In leat oaidnán su máŋgga mánnui.* — En ole nähnyt häntä moneen kuukauteen.
  - *Aviisa ilbmá guktii mánnui.* — Lehti ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, N)
1. Norwegian Bokmål: måne
  - *Marsas leat guokte mánu.* — Mars har to måner.
  - *šaddi mánnu* — voksende måne
  - *nuossi mánnu* — måne i ne
  - *Dán mánu riegáda mánnu guktii.* — Denne måneden har to nymåner.
  - *Mánnu riegáda oarjin.* — Månen tenner i vest.
  - *Mánnu guolbmá.* — Månen står opp.
  - *Mánnu lea nuossi beliin.* — Månen er i ne.
  - *Mánnu lea šaddi beliin.* — Månen er i ny.
  - *Mánnu lea beliin.* — Månen er halv.
2. Norwegian Bokmål: måned
  - *boahtte mánu álggus* — i begynnelsen av neste måned
  - *Fálaldat bistá dán mánu lohppii.* — Tilbudet varer ut måneden.
  - *Aviisa ilbmá guktii mánnui.* — Avisa utkommer to ganger i måneden.
  - *Lean bargan doppe golbma mánu.* — Jeg har jobbet der i tre måneder.
  - *In leat oaidnán su máŋgga mánnui.* — Jeg har ikke sett ham på mange måneder.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, N)
- South Sámi: aske

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, N)
- Lule Sámi: mánno

## Forms

- N Sg Nom: mánnu
- N Sg Acc: mánu
- N Sg Gen: mánu, máno
- N Sg Ill: mánnui
- N Sg Loc: mánus
- N Sg Com: mánuin
- N Ess: mánnun
- N Pl Nom: mánut
- N Pl Acc: mánuid
- N Pl Gen: mánuid
- N Pl Ill: mánuide
- N Pl Loc: mánuin
- N Pl Com: mánuiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/N_sme.xml:4886 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:39550 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/N_smenob.xml:37395 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:20537 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:37157 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/m%C3%A1nnu