{"id":"sme:mánnu","lang":"sme","lemma":"mánnu","entries":[{"id":"dict-sme#sme:mánnu:N","key":"sme:mánnu:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":["almmigáhppálat mii sattáhallá planehta birra"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Marsas leat guokte mánu.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":["mánnu (1) mii sattáhallá eanaspáppa birra"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"šaddi mánnu","translations":[],"attrs":{}},{"text":"nuossi mánnu","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Dán mánu riegáda mánnu guktii.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mánnu riegáda oarjin.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mánnu guolbmá.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mánnu lea nuossi beliin.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mánnu lea šaddi beliin.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mánnu lea beliin.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":["okta dain 12 namahuvvon áigodagain masa jahki lea juhkkojuvvon ja mas leat 28 (29), 30 dahje 31 beaivvi"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"boahtte mánu álggus","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Fálaldat bistá dán mánu lohppii.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Aviisa ilbmá guktii mánnui.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}},{"n":4,"definitions":["áigodat mii bistá sullii 30 beaivvi"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Lean bargan doppe golbma mánu.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"In leat oaidnán su máŋgga mánnui.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"d"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":4886,"endLine":4924,"commit":"15ed28e7b8908a1f014106c3a5330d98285871f5"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:mánnu:N","key":"sme:mánnu:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"taivaankappale","translations":[{"text":"kuu","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Marsas leat guokte mánu.","translations":["Marsilla on kaksi kuuta."],"attrs":{}},{"text":"šaddi mánnu","translations":["kasvava kuu"],"attrs":{}},{"text":"nuossi mánnu","translations":["vähenevä kuu"],"attrs":{}},{"text":"Dán mánu riegáda mánnu guktii.","translations":["Tässä kuussa kuu syntyy kaksi kertaa."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu riegáda oarjin.","translations":["Kuu syntyy lännessä."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu guolbmá.","translations":["Kuu nousee."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu lea nuossi beliin.","translations":["Kuu vähenee."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu lea šaddi beliin.","translations":["Kuu kasvaa."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu lea beliin.","translations":["On puolikuu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kuukausi","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"boahtte mánu álggus","translations":["seuraavan kuukauden alussa"],"attrs":{}},{"text":"Fálaldat bistá dán mánu lohppii.","translations":["Palvelu kestää tämän kuukauden loppuun."],"attrs":{}},{"text":"Lean bargan doppe golbma mánu.","translations":["Olen työskennellyt siellä kolme kuukautta."],"attrs":{}},{"text":"In leat oaidnán su máŋgga mánnui.","translations":["En ole nähnyt häntä moneen kuukauteen."],"attrs":{}},{"text":"Aviisa ilbmá guktii mánnui.","translations":["Lehti ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":39550,"endLine":39652,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:mánnu:N","key":"sme:mánnu:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":5988,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"måne","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Marsas leat guokte mánu.","translations":["Mars har to måner."],"attrs":{}},{"text":"šaddi mánnu","translations":["voksende måne"],"attrs":{}},{"text":"nuossi mánnu","translations":["måne i ne"],"attrs":{}},{"text":"Dán mánu riegáda mánnu guktii.","translations":["Denne måneden har to nymåner."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu riegáda oarjin.","translations":["Månen tenner i vest."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu guolbmá.","translations":["Månen står opp."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu lea nuossi beliin.","translations":["Månen er i ne."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu lea šaddi beliin.","translations":["Månen er i ny."],"attrs":{}},{"text":"Mánnu lea beliin.","translations":["Månen er halv."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"måned","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"boahtte mánu álggus","translations":["i begynnelsen av neste måned"],"attrs":{}},{"text":"Fálaldat bistá dán mánu lohppii.","translations":["Tilbudet varer ut måneden."],"attrs":{}},{"text":"Aviisa ilbmá guktii mánnui.","translations":["Avisa utkommer to ganger i måneden."],"attrs":{}},{"text":"Lean bargan doppe golbma mánu.","translations":["Jeg har jobbet der i tre måneder."],"attrs":{}},{"text":"In leat oaidnán su máŋgga mánnui.","translations":["Jeg har ikke sett ham på mange måneder."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":37395,"endLine":37466,"commit":"e8e81dae1da794db11ebd6d6f8b54e6779324ef3"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:mánnu:N","key":"sme:mánnu:N","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"aske","lang":"sma","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":20537,"endLine":20546,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:mánnu:N","key":"sme:mánnu:N","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"mánno","lang":"smj","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":37157,"endLine":37166,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"mánnu"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"mánu"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"mánu"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"máno"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"mánnui"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"mánus"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Sg+Com","form":"mánuin"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Ess","form":"mánnun"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"mánut"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"mánuid"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"mánuid"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"mánuide"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"mánuin"},{"key":"sme:mánnu:N","tags":"N+Pl+Com","form":"mánuiguin"}]}