# máššat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *In máššan.*
  - *Bárdni ii máša borramis.*
  - *Bárdni máššá vuordit.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: malttaa (mielensä)
  - *In máššan.* — _FIN_
  - *Bárdni ii máša borramis.* — _FIN_
  - *Bárdni máššá vuordit.* — _FIN_
2. Finnish: malttaa (olla tekemättä jotakin)
  - *ii máššan muitaleames* — ei malttanut olla kertomatta

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: klare å la være
  - *In máššan.* — Jeg klarte ikke å la være.
  - *Bárdni ii máša borramis.* — Gutten kan ikke la være å spise.
2. Norwegian Bokmål: klare å dy seg
  - *Bárdni máššá vuordit.* — Gutten klarer å dy seg og vente.

## Forms

- V Ind Prs Sg1: mášan
- V Ind Prs Sg2: mášat
- V Ind Prs Sg3: máššá
- V Ind Prs Du1: mášše
- V Ind Prs Du2: máššabeahtti
- V Ind Prs Du3: máššaba
- V Ind Prs Pl1: máššat
- V Ind Prs Pl2: máššabehtet
- V Ind Prs Pl3: máššet
- V Ind Prt Sg1: máššen
- V Ind Prt Sg2: máššet
- V Ind Prt Sg3: mášai
- V Ind Prt Du1: mášaime
- V Ind Prt Du2: mášaide
- V Ind Prt Du3: mášaiga
- V Ind Prt Pl1: mášaimet
- V Ind Prt Pl2: mášaidet
- V Ind Prt Pl3: mášše
- V Cond Prs Sg1: mášalin, mášašin
- V Cond Prs Sg2: mášalit, mášašit
- V Cond Prs Sg3: mášalii, mášašii
- V Cond Prs Du1: mášaleimme, mášašeimme
- V Cond Prs Du2: mášaleidde, mášašeidde
- V Cond Prs Du3: mášaleigga, mášašeigga
- V Cond Prs Pl1: mášaleimmet, mášašeimmet
- V Cond Prs Pl2: mášaleiddet, mášašeiddet
- V Cond Prs Pl3: mášaledje, mášale, mášašedje, mášaše
- V Ind Prs ConNeg: máša
- V Ind Prt ConNeg: máššan
- V Cond Prs ConNeg: mášale, mášaše
- V PrfPrc: máššan
- V Der/PassL V Inf: máššojuvvot
- V Imprt Sg2: máša
- V Imprt Du2: mášši
- V Imprt Pl2: máššet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:16798 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:113926 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:17084 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/m%C3%A1%C5%A1%C5%A1at