{"id":"sme:lahpat","lang":"sme","lemma":"lahpat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:lahpat:V","key":"sme:lahpat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Loahppabargun lei biergguid lahpat, ovdal go besse daid sáltet suovastuhttin láhkai.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":15008,"endLine":15018,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:lahpat:V","key":"sme:lahpat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"leikata kuivattavaa tai savustettavaa lihaa pituussuuntaan","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Loahppabargun lei biergguid lahpat, ovdal go besse daid sáltet suovastuhttin láhkai.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":26478,"endLine":26496,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:lahpat:V","key":"sme:lahpat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"skjære kjøtt på langs før tørking eller røyking","lang":"nob","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Loahppabargun lei biergguid lahpat, ovdal go besse daid sáltet suovastuhttin láhkai.","translations":["Siste del av arbeidet var å skjære kjøttet på langs, før de kunne salte kjøttet klart for røyking."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":5982,"endLine":5996,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"laban"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"labat"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"lahpá"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"lahpe"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"lahpabeahtti"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"lahpaba"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"lahpat"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"lahpabehtet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"lahpet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"lahpen"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"lahpet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"labai"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"labaime"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"labaide"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"labaiga"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"labaimet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"labaidet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"lahpe"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"labalin"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"labašin"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"labalit"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"labašit"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"labalii"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"labašii"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"labaleimme"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"labašeimme"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"labaleidde"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"labašeidde"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"labaleigga"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"labašeigga"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"labaleimmet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"labašeimmet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"labaleiddet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"labašeiddet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"labaledje"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"labale"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"labašedje"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"labaše"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"laba"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"lahpan"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"labale"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"labaše"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"lahpan"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"lahppojuvvot"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"laba"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"lahppi"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"lahppet"},{"key":"sme:lahpat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"lahpet"}]}