kalkulere is the indicative present 3 sg or indicative present connegative of kalkuleret.