{"id":"sme:juovlabeaivi","lang":"sme","lemma":"juovlabeaivi","entries":[{"id":"dict-sme#sme:juovlabeaivi:N","key":"sme:juovlabeaivi:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":["juovlamánu 25. b., beaivi maŋŋá juovlaruohta"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Oahppit leat bures ráhkkanan juovlabeaivái.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"vuosttaš juovlabeaivi","translations":[],"attrs":{}},{"text":"nubbi juovlabeaivi","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":["beaivi juovlavahkus"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mis leat leamaš jaskes ja ráfálaš juovlabeaivvit fárrolaga ráhkkásiiguin.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Juovlabeaivvit manne nugo eará árgabeaivvit manne.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":4067,"endLine":4086,"commit":"15ed28e7b8908a1f014106c3a5330d98285871f5"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:juovlabeaivi:N","key":"sme:juovlabeaivi:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"joulupäivä","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Oahppit leat bures ráhkkanan juovlabeaivái.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"vuosttaš juovlabeaivi","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"nubbi juovlabeaivi","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Mis leat leamaš jaskes ja ráfálaš juovlabeaivvit fárrolaga ráhkkásiiguin.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Juovlabeaivvit manne nugo eará árgabeaivvit manne.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":208574,"endLine":208615,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:juovlabeaivi:N","key":"sme:juovlabeaivi:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":232,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"juledag","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Oahppit leat bures ráhkkanan juovlabeaivái.","translations":["Elevene er godt forberedt til juledagen."],"attrs":{}},{"text":"vuosttaš juovlabeaivi","translations":["første juledag"],"attrs":{}},{"text":"nubbi juovlabeaivi","translations":["andre juledag"],"attrs":{}},{"text":"Mis leat leamaš jaskes ja ráfálaš juovlabeaivvit fárrolaga ráhkkásiiguin.","translations":["Vi har hatt stille og rolige juledager sammen med våre kjære."],"attrs":{}},{"text":"Juovlabeaivvit manne nugo eará árgabeaivvit manne.","translations":["Juledagene gikk som andre hverdager."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":33364,"endLine":33393,"commit":"e8e81dae1da794db11ebd6d6f8b54e6779324ef3"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:juovlabeaivi:N","key":"sme:juovlabeaivi:N","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"jåvlebiejjie","lang":"sma","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":17866,"endLine":17875,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"juovlabeaivi"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"juovlabeaivvi"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"juovlabeaivvi"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"juovlabeaivve"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"juovlabeaivái"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"juovlabeaivvis"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Sg+Com","form":"juovlabeivviin"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Ess","form":"juovlabeaivin"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"juovlabeaivvit"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"juovlabeivviid"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"juovlabeivviid"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"juovlabeivviide"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"juovlabeivviin"},{"key":"sme:juovlabeaivi:N","tags":"N+Pl+Com","form":"juovlabeivviiguin"}]}