# jovssahallat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Rieban jovssahalai gumpii.*
  - *Jus heajos dálkái jovssahalat, de lea dehálaš ahte dus leat buorit biktasat.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: tulla saavutetuksi; tulla tavoitetuksi
  - *Jus heajos dálkái jovssahalat, de lea dehálaš ahte dus leat buorit biktasat.* — Jos huono sää saavuttaa sinut, on tärkeää, että sinulla on hyvät vaatteet.
2. Finnish: jäädä kiinni (takaa-ajetusta)
  - *Rieban jovssahalai gumpii.* — Susi sai ketun kiinni.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: være uheldig å bli innhentet av
  - *Rieban jovssahalai gumpii.* — Reven ble innhenta av ulven.
2. Norwegian Bokmål: være uheldig å bli utsatt for
  - *Jus heajos dálkái jovssahalat, de lea dehálaš ahte dus leat buorit biktasat.* — Hvis du blir utsatt for dårlig vær, er det viktig at du har gode klær.

## Forms

- V Ind Prs Sg1: jovssahalan
- V Ind Prs Sg2: jovssahalat
- V Ind Prs Sg3: jovssahallá
- V Ind Prs Du1: jovssahalle
- V Ind Prs Du2: jovssahallabeahtti
- V Ind Prs Du3: jovssahallaba
- V Ind Prs Pl1: jovssahallat
- V Ind Prs Pl2: jovssahallabehtet
- V Ind Prs Pl3: jovssahallet
- V Ind Prt Sg1: jovssahallen
- V Ind Prt Sg2: jovssahallet
- V Ind Prt Sg3: jovssahalai
- V Ind Prt Du1: jovssahalaime
- V Ind Prt Du2: jovssahalaide
- V Ind Prt Du3: jovssahalaiga
- V Ind Prt Pl1: jovssahalaimet
- V Ind Prt Pl2: jovssahalaidet
- V Ind Prt Pl3: jovssahalle
- V Cond Prs Sg1: jovssahalalin, jovssahalašin
- V Cond Prs Sg2: jovssahalalit, jovssahalašit
- V Cond Prs Sg3: jovssahalalii, jovssahalašii
- V Cond Prs Du1: jovssahalaleimme, jovssahalašeimme
- V Cond Prs Du2: jovssahalaleidde, jovssahalašeidde
- V Cond Prs Du3: jovssahalaleigga, jovssahalašeigga
- V Cond Prs Pl1: jovssahalaleimmet, jovssahalašeimmet
- V Cond Prs Pl2: jovssahalaleiddet, jovssahalašeiddet
- V Cond Prs Pl3: jovssahalaledje, jovssahalale, jovssahalašedje, jovssahalaše
- V Ind Prs ConNeg: jovssahala
- V Ind Prt ConNeg: jovssahallan
- V Cond Prs ConNeg: jovssahalale, jovssahalaše
- V PrfPrc: jovssahallan
- V Imprt Sg2: jovssahala
- V Imprt Du2: jovssahalli

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:14527 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:64575 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:40306 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/jovssahallat