{"id":"sme:jovssahallat","lang":"sme","lemma":"jovssahallat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:jovssahallat:V","key":"sme:jovssahallat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Rieban jovssahalai gumpii.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Jus heajos dálkái jovssahalat, de lea dehálaš ahte dus leat buorit biktasat.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":14527,"endLine":14543,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:jovssahallat:V","key":"sme:jovssahallat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"tulla saavutetuksi","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}},{"text":"tulla tavoitetuksi","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Jus heajos dálkái jovssahalat, de lea dehálaš ahte dus leat buorit biktasat.","translations":["Jos huono sää saavuttaa sinut, on tärkeää, että sinulla on hyvät vaatteet."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"takaa-ajetusta","translations":[{"text":"jäädä kiinni","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Rieban jovssahalai gumpii.","translations":["Susi sai ketun kiinni."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":64575,"endLine":64609,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:jovssahallat:V","key":"sme:jovssahallat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"være uheldig å bli innhentet av","lang":"nob","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Rieban jovssahalai gumpii.","translations":["Reven ble innhenta av ulven."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"være uheldig å bli utsatt for","lang":"nob","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Jus heajos dálkái jovssahalat, de lea dehálaš ahte dus leat buorit biktasat.","translations":["Hvis du blir utsatt for dårlig vær, er det viktig at du har gode klær."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":40306,"endLine":40328,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"jovssahalan"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"jovssahalat"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"jovssahallá"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"jovssahalle"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"jovssahallabeahtti"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"jovssahallaba"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"jovssahallat"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"jovssahallabehtet"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"jovssahallet"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"jovssahallen"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"jovssahallet"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"jovssahalai"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"jovssahalaime"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"jovssahalaide"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"jovssahalaiga"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"jovssahalaimet"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"jovssahalaidet"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"jovssahalle"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"jovssahalalin"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"jovssahalašin"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"jovssahalalit"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"jovssahalašit"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"jovssahalalii"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"jovssahalašii"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"jovssahalaleimme"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"jovssahalašeimme"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"jovssahalaleidde"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"jovssahalašeidde"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"jovssahalaleigga"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"jovssahalašeigga"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"jovssahalaleimmet"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"jovssahalašeimmet"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"jovssahalaleiddet"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"jovssahalašeiddet"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jovssahalaledje"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jovssahalale"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jovssahalašedje"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jovssahalaše"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"jovssahala"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"jovssahallan"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"jovssahalale"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"jovssahalaše"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"jovssahallan"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"jovssahala"},{"key":"sme:jovssahallat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"jovssahalli"}]}