# jorgut · Adv, V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Gođe 2 čalmmi njuolgut ja 2 čalmmi jorgut.*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Eanemus beroštumi ožžo go jorgo gávttiideaset.*
  - *Son lei jorgon čalmmiid, orui dego balddonas go nie čohkkái.*

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
1. Norwegian Bokmål: vrengt; bakvendt
2. Norwegian Bokmål: vrangt (om strikking)
  - *Gođe 2 čalmmi njuolgut ja 2 čalmmi jorgut.* — Strikk 2 masker rett og 2 masker vrangt.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: vrenge
  - *Eanemus beroštumi ožžo go jorgo gávttiideaset.* — Mest interesse fikk de da de vrengte koftene sine.
  - *Son lei jorgon čalmmiid, orui dego balddonas go nie čohkkái.* — Hun hadde vrengt øynene, og så ut som et spøkelse der hun satt.

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: mådtsot

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: jårggot

## Forms

- V Ind Prs Sg1: jorggun
- V Ind Prs Sg2: jorggut
- V Ind Prs Sg3: jorgu
- V Ind Prs Du1: jorgo
- V Ind Prs Du2: jorgubeahtti
- V Ind Prs Du3: jorguba
- V Ind Prs Pl1: jorgut
- V Ind Prs Pl2: jorgubehtet
- V Ind Prs Pl3: jorgot
- V Ind Prt Sg1: jorgon
- V Ind Prt Sg2: jorgot
- V Ind Prt Sg3: jorggui
- V Ind Prt Du1: jorgguime
- V Ind Prt Du2: jorgguide
- V Ind Prt Du3: jorgguiga
- V Ind Prt Pl1: jorgguimet
- V Ind Prt Pl2: jorgguidet
- V Ind Prt Pl3: jorgo
- V Cond Prs Sg1: jorggolin, jorggošin
- V Cond Prs Sg2: jorggolit, jorggošit
- V Cond Prs Sg3: jorggolii, jorggošii
- V Cond Prs Du1: jorggoleimme, jorggošeimme
- V Cond Prs Du2: jorggoleidde, jorggošeidde
- V Cond Prs Du3: jorggoleigga, jorggošeigga
- V Cond Prs Pl1: jorggoleimmet, jorggošeimmet
- V Cond Prs Pl2: jorggoleiddet, jorggošeiddet
- V Cond Prs Pl3: jorggoledje, jorggole, jorggošedje, jorggoše
- V Ind Prs ConNeg: jorggo
- V Ind Prt ConNeg: jorgon
- V Cond Prs ConNeg: jorggole, jorggoše
- V PrfPrc: jorgon
- V Der/PassL V Inf: jorgojuvvot
- V Imprt Sg2: jorggo
- V Imprt Du2: jorgu
- V Imprt Pl2: jorgot

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:4332 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:14505 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:5913 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:3118 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:8157 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:82602 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/jorgut