{"id":"sme:jorgalahttit","lang":"sme","lemma":"jorgalahttit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:jorgalahttit:V","key":"sme:jorgalahttit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mii fertet geahččalit jorgalahttit dáruiduhttima ovdáneami","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Departemeanta áigu jorgalahttit teavstta davvisámegillii.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":14440,"endLine":14456,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:jorgalahttit:V","key":"sme:jorgalahttit:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"erit. uskoon","translations":[{"text":"käännyttää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mii fertet geahččalit jorgalahttit dáruiduhttima ovdáneami","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Departemeanta áigu jorgalahttit teavstta davvisámegillii.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"tekstiä tms.","translations":[{"text":"käännättää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":107929,"endLine":107961,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:jorgalahttit:V","key":"sme:jorgalahttit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":342,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"reversere","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"få til å snu","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Mii fertet geahččalit jorgalahttit dáruiduhttima ovdáneami","translations":["Vi må prøve å reversere fornorskingsprosessen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"få oversatt","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Departemeanta áigu jorgalahttit teavstta davvisámegillii.","translations":["Departementet akter å få teksten oversatt til samisk."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":4220,"endLine":4243,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:jorgalahttit:V","key":"sme:jorgalahttit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"jårggålit","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":82532,"endLine":82541,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"jorgalahtán"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"jorgalahtát"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"jorgalahttá"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"jorgalahtte"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"jorgalahttibeahtti"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"jorgalahttiba"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"jorgalahttit"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"jorgalahttibehtet"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"jorgalahttet"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"jorgalahtten"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"jorgalahttet"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"jorgalahtii"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"jorgalahtiime"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"jorgalahtiide"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"jorgalahtiiga"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"jorgalahtiimet"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"jorgalahtiidet"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"jorgalahtte"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"jorgalahtálin"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"jorgalahtášin"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"jorgalahtálit"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"jorgalahtášit"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"jorgalahtálii"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"jorgalahtášii"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"jorgalahtáleimme"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"jorgalahtášeimme"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"jorgalahtáleidde"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"jorgalahtášeidde"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"jorgalahtáleigga"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"jorgalahtášeigga"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"jorgalahtáleimmet"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"jorgalahtášeimmet"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"jorgalahtáleiddet"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"jorgalahtášeiddet"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jorgalahtáledje"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jorgalahtále"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jorgalahtášedje"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jorgalahtáše"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"jorgalahte"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"jorgalahttán"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"jorgalahtále"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"jorgalahtáše"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"jorgalahttán"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"jorgalahttojuvvot"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"jorgalahte"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"jorgalahtti"},{"key":"sme:jorgalahttit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"jorgalahttet"}]}