# jahki · N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, N)
1. áigodat mii álgá ođđajagemánu 1. beaivvi ja bistá juovlamánu 31. beaivái
  - *Mu bárdni álgá skuvlii boahtte jagi.*
  - *Poeaŋŋarádji sáhttá rievdat jagis jahkái.*
  - *Jagit vásset.*
  - *Jagit gollet.*
2. áigodat mii bistá seamma guhká go eanaspábba ádjána beaivváža birra, namalassii 365 beaivvi (366 beaivvi gárgádusjagis)
  - *Orron doppe vihtta jagi.*
  - *Festivála lea jagiid mielde vásihan sihke vuoste- ja miehtebiekkaid.*
  - *Stivralahtut válljejuvvojit guovtti jahkái hávális.*
  - *In leat oaidnán su máŋgga jahkái.*
  - *Jagit gollet.*
3. jahki (1) šattu, dálkki ja doaimmaid dáfus
  - *Mátkeealáhusas leamaš buorre jahki.*
  - *Diibmá lei buorre jahki boazoealáhussii.*
- Idiom: *Jahki ii leat jagi viellja.* — Jagit eai leat seammáláganat.

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
- Finnish: vuosi
  - *Mu bárdni álgá skuvlii boahtte jagi.* — _FIN_
  - *Poeaŋŋarádji sáhttá rievdat jagis jahkái.* — _FIN_
  - *Jagit vásset.* — _FIN_
  - *Jagit gollet.* — _FIN_
  - *Orron doppe vihtta jagi.* — _FIN_
  - *Festivála lea jagiid mielde vásihan sihke vuoste- ja miehtebiekkaid.* — _FIN_
  - *Stivralahtut válljejuvvojit guovtti jahkái hávális.* — _FIN_
  - *In leat oaidnán su máŋgga jahkái.* — _FIN_
  - *Jagit gollet.* — _FIN_
  - *Mátkeealáhusas leamaš buorre jahki.* — _FIN_
  - *Diibmá lei buorre jahki boazoealáhussii.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, N)
- Norwegian Bokmål: år
  - *Mu bárdni álgá skuvlii boahtte jagi.* — Sønnen min begynner på skolen neste år.
  - *Poeaŋŋarádji sáhttá rievdat jagis jahkái.* — Poenggrensa kan endre seg fra år til år.
  - *Jagit vásset.* — Årene går.
  - *Jagit gollet.* — Årene går.
  - *Orron doppe vihtta jagi.* — Jeg bodde der i fem år.
  - *Festivála lea jagiid mielde vásihan sihke vuoste- ja miehtebiekkaid.* — Festivalen har gjennom årene opplevd både mot- og medvind.
  - *Stivralahtut válljejuvvojit guovtti jahkái hávális.* — Styremedlemmer velges for to år om gangen.
  - *In leat oaidnán su máŋgga jahkái.* — Jeg har ikke sett henne på mange år.
  - *Mátkeealáhusas leamaš buorre jahki.* — Turistnæringa har hatt et godt år.
  - *Diibmá lei buorre jahki boazoealáhussii.* — Fjoråret var et godt år for reindriftsnæringa.
- Idiom: *Jagit gollet.*
- Idiom: *Jahki ii leat jagi viellja.*

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, N)
- South Sámi: jaepie

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, N)
- Lule Sámi: jahke

## Forms

- N Sg Nom: jahki
- N Sg Acc: jagi
- N Sg Gen: jagi
- N Sg Ill: jahkái
- N Sg Loc: jagis
- N Sg Com: jagiin
- N Ess: jahkin
- N Pl Nom: jagit
- N Pl Acc: jagiid
- N Pl Gen: jagiid
- N Pl Ill: jagiide
- N Pl Loc: jagiin
- N Pl Com: jagiiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/N_sme.xml:3814 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:29348 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/N_smenob.xml:203042 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:17526 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:30192 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/jahki