{"id":"sme:jahki","lang":"sme","lemma":"jahki","entries":[{"id":"dict-sme#sme:jahki:N","key":"sme:jahki:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":["áigodat mii álgá ođđajagemánu 1. beaivvi ja bistá juovlamánu 31. beaivái"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mu bárdni álgá skuvlii boahtte jagi.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Poeaŋŋarádji sáhttá rievdat jagis jahkái.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Jagit vásset.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Jagit gollet.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":["áigodat mii bistá seamma guhká go eanaspábba ádjána beaivváža birra, namalassii 365 beaivvi (366 beaivvi gárgádusjagis)"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Orron doppe vihtta jagi.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Festivála lea jagiid mielde vásihan sihke vuoste- ja miehtebiekkaid.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Stivralahtut válljejuvvojit guovtti jahkái hávális.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"In leat oaidnán su máŋgga jahkái.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Jagit gollet.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":["jahki (1) šattu, dálkki ja doaimmaid dáfus"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mátkeealáhusas leamaš buorre jahki.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Diibmá lei buorre jahki boazoealáhussii.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}}],"idioms":[{"text":"Jahki ii leat jagi viellja.","explanations":["Jagit eai leat seammáláganat."]}],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":3814,"endLine":3851,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:jahki:N","key":"sme:jahki:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"vuosi","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mu bárdni álgá skuvlii boahtte jagi.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Poeaŋŋarádji sáhttá rievdat jagis jahkái.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Jagit vásset.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Jagit gollet.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Orron doppe vihtta jagi.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Festivála lea jagiid mielde vásihan sihke vuoste- ja miehtebiekkaid.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Stivralahtut válljejuvvojit guovtti jahkái hávális.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"In leat oaidnán su máŋgga jahkái.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Jagit gollet.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Mátkeealáhusas leamaš buorre jahki.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Diibmá lei buorre jahki boazoealáhussii.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":29348,"endLine":29425,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:jahki:N","key":"sme:jahki:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":82737,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"år","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mu bárdni álgá skuvlii boahtte jagi.","translations":["Sønnen min begynner på skolen neste år."],"attrs":{}},{"text":"Poeaŋŋarádji sáhttá rievdat jagis jahkái.","translations":["Poenggrensa kan endre seg fra år til år."],"attrs":{}},{"text":"Jagit vásset.","translations":["Årene går."],"attrs":{}},{"text":"Jagit gollet.","translations":["Årene går."],"attrs":{}},{"text":"Orron doppe vihtta jagi.","translations":["Jeg bodde der i fem år."],"attrs":{}},{"text":"Festivála lea jagiid mielde vásihan sihke vuoste- ja miehtebiekkaid.","translations":["Festivalen har gjennom årene opplevd både mot- og medvind."],"attrs":{}},{"text":"Stivralahtut válljejuvvojit guovtti jahkái hávális.","translations":["Styremedlemmer velges for to år om gangen."],"attrs":{}},{"text":"In leat oaidnán su máŋgga jahkái.","translations":["Jeg har ikke sett henne på mange år."],"attrs":{}},{"text":"Mátkeealáhusas leamaš buorre jahki.","translations":["Turistnæringa har hatt et godt år."],"attrs":{}},{"text":"Diibmá lei buorre jahki boazoealáhussii.","translations":["Fjoråret var et godt år for reindriftsnæringa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[{"text":"Jagit gollet.","explanations":[]},{"text":"Jahki ii leat jagi viellja.","explanations":[]}],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":203042,"endLine":203100,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:jahki:N","key":"sme:jahki:N","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"jaepie","lang":"sma","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":17526,"endLine":17535,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:jahki:N","key":"sme:jahki:N","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"jahke","lang":"smj","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":30192,"endLine":30201,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"jahki"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"jagi"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"jagi"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"jahkái"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"jagis"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Sg+Com","form":"jagiin"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Ess","form":"jahkin"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"jagit"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"jagiid"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"jagiid"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"jagiide"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"jagiin"},{"key":"sme:jahki:N","tags":"N+Pl+Com","form":"jagiiguin"}]}