# guovttis · N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, N)
- guokte olbmo
  - *Guovttis eaba ožžon bálkáhuvvon virgelobi.*
  - *Mun sávan dan guoktái lihku ovddas guvlui.*
  - *Mun sávan dan guoktásii lihku ovddas guvlui.*
- Variants: guoktá, guovttes

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
1. Finnish: kaksi (ihmistä)
  - *Guovttis eaba ožžon bálkáhuvvon virgelobi.* — Kaksi ei saanut palkallista virkalomaa.
  - *Mun sávan dan guoktái lihku ovddas guvlui.* — Toivon heille kahdelle onnea tästä eteenpäin.
  - *Mun sávan dan guoktásii lihku ovddas guvlui.* — Toivon heille kahdelle onnea tästä eteenpäin.
2. Finnish: kaksikko
3. Finnish: pari; parisko

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, N)
- Norwegian Bokmål: to personer
  - *Guovttis eaba ožžon bálkáhuvvon virgelobi.* — To fikk ikke permisjon med lønn.
  - *Mun sávan dan guoktái lihku ovddas guvlui.* — Jeg ønsker de to lykke til videre.
  - *Mun sávan dan guoktásii lihku ovddas guvlui.* — Jeg ønsker de to lykke til videre.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, N)
- South Sámi: gööktesh

## Forms

- N Coll Sg Nom: guoktá, guovttes, guovttis
- N Coll Sg Acc: guoktása, guoktá
- N Coll Sg Ill: guoktásii, guoktái
- N Coll Sg Loc: guoktásis, guoktás
- N Coll Sg Com: guoktásiin, guoktáin
- N Coll Ess: guoktán, guovttisin

---
Source: giellalt/dict-sme src/N_sme.xml:3367 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:72297 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/N_smenob.xml:29080 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:35880 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/guovttis