{"id":"sme:guovttis","lang":"sme","lemma":"guovttis","entries":[{"id":"dict-sme#sme:guovttis:N","key":"sme:guovttis:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{"type":"Coll"},"variants":["guoktá","guovttes"],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":["guokte olbmo"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Guovttis eaba ožžon bálkáhuvvon virgelobi.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mun sávan dan guoktái lihku ovddas guvlui.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mun sávan dan guoktásii lihku ovddas guvlui.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":3367,"endLine":3381,"commit":"15ed28e7b8908a1f014106c3a5330d98285871f5"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:guovttis:N","key":"sme:guovttis:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"ihmistä","translations":[{"text":"kaksi","lang":"fin","pos":"Num","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Guovttis eaba ožžon bálkáhuvvon virgelobi.","translations":["Kaksi ei saanut palkallista virkalomaa."],"attrs":{}},{"text":"Mun sávan dan guoktái lihku ovddas guvlui.","translations":["Toivon heille kahdelle onnea tästä eteenpäin."],"attrs":{}},{"text":"Mun sávan dan guoktásii lihku ovddas guvlui.","translations":["Toivon heille kahdelle onnea tästä eteenpäin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kaksikko","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pari","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"parisko","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":72297,"endLine":72341,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:guovttis:N","key":"sme:guovttis:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":1487,"facts":{"type":"Coll"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"to personer","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Guovttis eaba ožžon bálkáhuvvon virgelobi.","translations":["To fikk ikke permisjon med lønn."],"attrs":{}},{"text":"Mun sávan dan guoktái lihku ovddas guvlui.","translations":["Jeg ønsker de to lykke til videre."],"attrs":{}},{"text":"Mun sávan dan guoktásii lihku ovddas guvlui.","translations":["Jeg ønsker de to lykke til videre."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":29080,"endLine":29101,"commit":"e8e81dae1da794db11ebd6d6f8b54e6779324ef3"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:guovttis:N","key":"sme:guovttis:N","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{"type":"Coll"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"gööktesh","lang":"sma","pos":"N","attrs":{"type":"Coll","nr":"Pl"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":35880,"endLine":35889,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Nom","form":"guoktá"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Nom","form":"guovttes"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Nom","form":"guovttis"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Acc","form":"guoktása"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Acc","form":"guoktá"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Ill","form":"guoktásii"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Ill","form":"guoktái"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Loc","form":"guoktásis"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Loc","form":"guoktás"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Com","form":"guoktásiin"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Sg+Com","form":"guoktáin"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Ess","form":"guoktán"},{"key":"sme:guovttis:N","tags":"N+Coll+Ess","form":"guovttisin"}]}