# gulahallat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Sámediggi lea gulahallan Sámi Doaktáriid Servviin dán ášši birra.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: voida kuulla toisiaan etäisyydestä huolimatta
2. Finnish: ymmärtää toisiaan; saada selvää toistensa puheesta
  - *Veahket min leat rabas mielaid, gulahallat ja ráhkistit.* — Auta meitä olemaan avoimin mielin, ymmärtämään toisiamme ja rakastamaan.
3. Finnish: keskustella · Finnish: viestiä (keskenään) · Finnish: kuulla toisiltaan
  - *Sámediggi lea gulahallan servviin dán ášši birra.* — Saamelaiskäräjät on keskustellut järjestön kanssa asiasta.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: forstå hverandre
2. Norwegian Bokmål: kommunisere
  - *Sámediggi lea gulahallan Sámi Doaktáriid Servviin dán ášši birra.* — Sametinget har kommunisert med den samiske legeforeninga om denne saka.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: gaskesadtedh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: guládallat

## Forms

- V Ind Prs Sg1: gulahalan
- V Ind Prs Sg2: gulahalat
- V Ind Prs Sg3: gulahallá
- V Ind Prs Du1: gulahalle
- V Ind Prs Du2: gulahallabeahtti
- V Ind Prs Du3: gulahallaba
- V Ind Prs Pl1: gulahallat
- V Ind Prs Pl2: gulahallabehtet
- V Ind Prs Pl3: gulahallet
- V Ind Prt Sg1: gulahallen
- V Ind Prt Sg2: gulahallet
- V Ind Prt Sg3: gulahalai
- V Ind Prt Du1: gulahalaime
- V Ind Prt Du2: gulahalaide
- V Ind Prt Du3: gulahalaiga
- V Ind Prt Pl1: gulahalaimet
- V Ind Prt Pl2: gulahalaidet
- V Ind Prt Pl3: gulahalle
- V Cond Prs Sg1: gulahalalin, gulahalašin
- V Cond Prs Sg2: gulahalalit, gulahalašit
- V Cond Prs Sg3: gulahalalii, gulahalašii
- V Cond Prs Du1: gulahalaleimme, gulahalašeimme
- V Cond Prs Du2: gulahalaleidde, gulahalašeidde
- V Cond Prs Du3: gulahalaleigga, gulahalašeigga
- V Cond Prs Pl1: gulahalaleimmet, gulahalašeimmet
- V Cond Prs Pl2: gulahalaleiddet, gulahalašeiddet
- V Cond Prs Pl3: gulahalaledje, gulahalale, gulahalašedje, gulahalaše
- V Ind Prs ConNeg: gulahala
- V Ind Prt ConNeg: gulahallan
- V Cond Prs ConNeg: gulahalale, gulahalaše
- V PrfPrc: gulahallan
- V Der/PassL V Inf: gulahallojuvvot
- V Imprt Sg2: gulahala
- V Imprt Du2: gulahalli
- V Imprt Pl2: gulahallet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:11813 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:5733 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:40205 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:44225 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:63602 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/gulahallat