{"id":"sme:gulahallat","lang":"sme","lemma":"gulahallat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:gulahallat:V","key":"sme:gulahallat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Sámediggi lea gulahallan Sámi Doaktáriid Servviin dán ášši birra.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":11813,"endLine":11823,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:gulahallat:V","key":"sme:gulahallat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"voida kuulla toisiaan etäisyydestä huolimatta","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"ymmärtää toisiaan","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}},{"text":"saada selvää toistensa puheesta","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Veahket min leat rabas mielaid, gulahallat ja ráhkistit.","translations":["Auta meitä olemaan avoimin mielin, ymmärtämään toisiamme ja rakastamaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"keskustella","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sámediggi lea gulahallan servviin dán ášši birra.","translations":["Saamelaiskäräjät on keskustellut järjestön kanssa asiasta."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"keskenään","translations":[{"text":"viestiä","lang":"fin","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","translations":[{"text":"kuulla toisiltaan","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":5733,"endLine":5780,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:gulahallat:V","key":"sme:gulahallat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":3506,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"forstå hverandre","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"kommunisere","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sámediggi lea gulahallan Sámi Doaktáriid Servviin dán ášši birra.","translations":["Sametinget har kommunisert med den samiske legeforeninga om denne saka."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":40205,"endLine":40223,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:gulahallat:V","key":"sme:gulahallat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"gaskesadtedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":44225,"endLine":44234,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:gulahallat:V","key":"sme:gulahallat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"guládallat","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":63602,"endLine":63611,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"gulahalan"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"gulahalat"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"gulahallá"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"gulahalle"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"gulahallabeahtti"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"gulahallaba"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"gulahallat"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"gulahallabehtet"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"gulahallet"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"gulahallen"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"gulahallet"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"gulahalai"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"gulahalaime"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"gulahalaide"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"gulahalaiga"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"gulahalaimet"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"gulahalaidet"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"gulahalle"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"gulahalalin"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"gulahalašin"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"gulahalalit"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"gulahalašit"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"gulahalalii"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"gulahalašii"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"gulahalaleimme"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"gulahalašeimme"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"gulahalaleidde"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"gulahalašeidde"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"gulahalaleigga"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"gulahalašeigga"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"gulahalaleimmet"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"gulahalašeimmet"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"gulahalaleiddet"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"gulahalašeiddet"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"gulahalaledje"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"gulahalale"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"gulahalašedje"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"gulahalaše"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"gulahala"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"gulahallan"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"gulahalale"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"gulahalaše"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"gulahallan"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"gulahallojuvvot"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"gulahala"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"gulahalli"},{"key":"sme:gulahallat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"gulahallet"}]}