# golgat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Čáhci golgá jogas.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: virrata; huilata
  - *Čáhci golgá jogas.* — Vesi virtaa joessa.
  - *Aiddo dál oinnii čielgasit ahte sudnos golggai seammá varra.* — Juuri nyt näki selvästi, että heissä virtasi sama veri.
2. Finnish: kulkea; kuljeksia
  - *Nuorran láviimet feasttain golgat.* — Nuorina tapasimme kulkea juhlissa.
  - *Beana lea hárjánan leat luovos ja golgá márkanis.* — Koira on tottunut olemaan irti ja kuljeksii kirkonkylällä.
3. Finnish: juosta; soljua; solua; valua · Finnish: mennä virran mukana
  - *Sáttu golgá tiibmalásas.* — Hiekka juoksee tiimalasissa.
  - *Ii ábut doallat oaivvi maŋos, go dalle golgá varra baicca čoddagii.* — Ei auta pitää päätä takakenossa, koska silloin veri valuu nieluun.
  - *Sullii seammaahkásaš nissoniid ságat golget goržin ja gávdnasat galkkadit dievva dálu.* — Suunnilleen samanikäisten naisten keskustelut soljuvat vesiputouksen lailla, ja nauru kimpoilee ympäri taloa.
4. Finnish: vuotaa (nestettä)
  - *Skiippas golggai olju ja dagahii oljovahágiid rittus.* — Laivasta vuosi öljyä, ja se aiheutti öljyvahinkoja rannikolla.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: renne
  - *Čáhci golgá jogas.* — Vannet renner i elva.
2. Norwegian Bokmål: reke
3. Norwegian Bokmål: drive

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: gaarkasidh

## Forms

- V Ind Prs Sg1: golggan
- V Ind Prs Sg2: golggat
- V Ind Prs Sg3: golgá
- V Ind Prs Du1: golge
- V Ind Prs Du2: golgabeahtti
- V Ind Prs Du3: golgaba
- V Ind Prs Pl1: golgat
- V Ind Prs Pl2: golgabehtet
- V Ind Prs Pl3: golget
- V Ind Prt Sg1: golgen
- V Ind Prt Sg2: golget
- V Ind Prt Sg3: golggai
- V Ind Prt Du1: golggaime
- V Ind Prt Du2: golggaide
- V Ind Prt Du3: golggaiga
- V Ind Prt Pl1: golggaimet
- V Ind Prt Pl2: golggaidet
- V Ind Prt Pl3: golge
- V Cond Prs Sg1: golggalin, golggašin
- V Cond Prs Sg2: golggalit, golggašit
- V Cond Prs Sg3: golggalii, golggašii
- V Cond Prs Du1: golggaleimme, golggašeimme
- V Cond Prs Du2: golggaleidde, golggašeidde
- V Cond Prs Du3: golggaleigga, golggašeigga
- V Cond Prs Pl1: golggaleimmet, golggašeimmet
- V Cond Prs Pl2: golggaleiddet, golggašeiddet
- V Cond Prs Pl3: golggaledje, golggale, golggašedje, golggaše
- V Ind Prs ConNeg: golgga
- V Ind Prt ConNeg: golgan
- V Cond Prs ConNeg: golggale, golggaše
- V PrfPrc: golgan
- V Der/PassL V Inf: golgojuvvot
- V Imprt Sg2: golgga
- V Imprt Du2: golgi
- V Imprt Pl2: golget

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:11427 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:5470 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:11939 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:44135 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/golgat