# gokčat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Čáhpes balvvat gokčet álfárot gáissáid ja váriid.*
  - *Eadni čiŋada ja gokčá hárduidis silkkiin.*
  - *Govčča uvssa!*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: peittää; päällystää; verhota
  - *Čáhpes balvvat gokčet álfárot gáissáid ja váriid.* — Mustat pilvet peittävät vuorenhuiput ja tunturit kokonaan.
  - *Eadni čiŋada ja gokčá hárduidis silkkiin.* — Äiti pukeutuu parhaimpiinsa ja peittää hartiansa silkkiliinalla.
2. Finnish: sulkea (ikkunasta, ovesta) · Finnish: tukkia (aukko) · Finnish: sulkea (kirja)
  - *Govčča uvssa!* — Sulje ovi!
  - *Go logat, de galggat girjji gokčat dávjá ja muittohallat maid leat juste lohkan.* — Kun luet, niin sinun pitää sulkea kirja usein ja teroittaa mieleen, mitä olet juuri lukenut.
3. Finnish: kattaa · Finnish: käsittää (jokin asia tai alue)
  - *Biiladáhkádus gokčá biilla vahágiid.* — Autovakuutus kattaa auton vahingot.
  - *Dutkanmateriála gokčá deháleamos gálduid.* — Tutkimusmateriaali käsittää tärkeimmät lähteet.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: dekke
  - *Čáhpes balvvat gokčet álfárot gáissáid ja váriid.* — Svarte skyer dekker fullstendig tinder og fjell.
2. Norwegian Bokmål: bre over
  - *Eadni čiŋada ja gokčá hárduidis silkkiin.* — Mor pynter seg og dekker skulderpartiet med en silke.
3. Norwegian Bokmål: lukke
  - *Govčča uvssa!* — Lukk døra!

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: gaptjedh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: gåbttjåt

## Forms

- V Ind Prs Sg1: govččan
- V Ind Prs Sg2: govččat
- V Ind Prs Sg3: gokčá
- V Ind Prs Du1: gokče
- V Ind Prs Du2: gokčabeahtti
- V Ind Prs Du3: gokčaba
- V Ind Prs Pl1: gokčat
- V Ind Prs Pl2: gokčabehtet
- V Ind Prs Pl3: gokčet
- V Ind Prt Sg1: gokčen
- V Ind Prt Sg2: gokčet
- V Ind Prt Sg3: govččai
- V Ind Prt Du1: govččaime
- V Ind Prt Du2: govččaide
- V Ind Prt Du3: govččaiga
- V Ind Prt Pl1: govččaimet
- V Ind Prt Pl2: govččaidet
- V Ind Prt Pl3: gokče
- V Cond Prs Sg1: govččalin, govččašin
- V Cond Prs Sg2: govččalit, govččašit
- V Cond Prs Sg3: govččalii, govččašii
- V Cond Prs Du1: govččaleimme, govččašeimme
- V Cond Prs Du2: govččaleidde, govččašeidde
- V Cond Prs Du3: govččaleigga, govččašeigga
- V Cond Prs Pl1: govččaleimmet, govččašeimmet
- V Cond Prs Pl2: govččaleiddet, govččašeiddet
- V Cond Prs Pl3: govččaledje, govččale, govččašedje, govččaše
- V Ind Prs ConNeg: govčča
- V Ind Prt ConNeg: gokčan
- V Cond Prs ConNeg: govččale, govččaše
- V PrfPrc: gokčan
- V Der/PassL V Inf: gokčojuvvot
- V Imprt Sg2: govčča
- V Imprt Du2: gokči
- V Imprt Pl2: gokčet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:11350 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:5371 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:35533 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:49665 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:78087 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/gok%C4%8Dat