{"id":"sme:gokčat","lang":"sme","lemma":"gokčat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:gokčat:V","key":"sme:gokčat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Čáhpes balvvat gokčet álfárot gáissáid ja váriid.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Eadni čiŋada ja gokčá hárduidis silkkiin.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Govčča uvssa!","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":11350,"endLine":11372,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:gokčat:V","key":"sme:gokčat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"peittää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"päällystää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"verhota","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Čáhpes balvvat gokčet álfárot gáissáid ja váriid.","translations":["Mustat pilvet peittävät vuorenhuiput ja tunturit kokonaan."],"attrs":{}},{"text":"Eadni čiŋada ja gokčá hárduidis silkkiin.","translations":["Äiti pukeutuu parhaimpiinsa ja peittää hartiansa silkkiliinalla."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"ikkunasta, ovesta","translations":[{"text":"sulkea","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Govčča uvssa!","translations":["Sulje ovi!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"aukko","translations":[{"text":"tukkia","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"kirja","translations":[{"text":"sulkea","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Go logat, de galggat girjji gokčat dávjá ja muittohallat maid leat juste lohkan.","translations":["Kun luet, niin sinun pitää sulkea kirja usein ja teroittaa mieleen, mitä olet juuri lukenut."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kattaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Biiladáhkádus gokčá biilla vahágiid.","translations":["Autovakuutus kattaa auton vahingot."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"jokin asia tai alue","translations":[{"text":"käsittää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Dutkanmateriála gokčá deháleamos gálduid.","translations":["Tutkimusmateriaali käsittää tärkeimmät lähteet."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":5371,"endLine":5456,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:gokčat:V","key":"sme:gokčat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":2868,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"dekke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Čáhpes balvvat gokčet álfárot gáissáid ja váriid.","translations":["Svarte skyer dekker fullstendig tinder og fjell."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"bre over","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Eadni čiŋada ja gokčá hárduidis silkkiin.","translations":["Mor pynter seg og dekker skulderpartiet med en silke."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"lukke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Govčča uvssa!","translations":["Lukk døra!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":35533,"endLine":35565,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:gokčat:V","key":"sme:gokčat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"gaptjedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":49665,"endLine":49674,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:gokčat:V","key":"sme:gokčat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"gåbttjåt","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":78087,"endLine":78096,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"govččan"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"govččat"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"gokčá"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"gokče"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"gokčabeahtti"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"gokčaba"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"gokčat"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"gokčabehtet"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"gokčet"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"gokčen"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"gokčet"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"govččai"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"govččaime"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"govččaide"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"govččaiga"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"govččaimet"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"govččaidet"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"gokče"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"govččalin"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"govččašin"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"govččalit"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"govččašit"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"govččalii"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"govččašii"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"govččaleimme"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"govččašeimme"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"govččaleidde"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"govččašeidde"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"govččaleigga"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"govččašeigga"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"govččaleimmet"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"govččašeimmet"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"govččaleiddet"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"govččašeiddet"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"govččaledje"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"govččale"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"govččašedje"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"govččaše"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"govčča"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"gokčan"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"govččale"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"govččaše"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"gokčan"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"gokčojuvvot"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"govčča"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"gokči"},{"key":"sme:gokčat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"gokčet"}]}