# gártat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Gárttai nu.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: karttua; kertyä; koitua; muodostua
  - *Eat sáhte lágidit čiekčamiid jus eai gártta doarvái joavkkut.* — Emme voi järjestää jalkapallo-otteluita, jos joukkueita ei kerry tarpeeksi.
  - *Gárttai nu.* — Kävi niin.
  - *Dát gárttai divrrasin.* — Se tuli kalliiksi.
2. Finnish: joutua · Finnish: päätyä (tekemään jotakin)
  - *Sáhtát gártat duođaštit gii don leat.* — Voit joutua todistamaan, kuka olet.
3. Finnish: kulkeutua; päätyä (jonnekin)
  - *Ášši sáhttá gártat diggái.* — Asia saattaa päätyä oikeuteen.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: komme til å; ende opp med å
  - *Gárttai nu.* — Det ble slik.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: sjïdtedh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: sjaddat

## Forms

- V Ind Prs Sg1: gárttan
- V Ind Prs Sg2: gárttat
- V Ind Prs Sg3: gártá
- V Ind Prs Du1: gárte
- V Ind Prs Du2: gártabeahtti
- V Ind Prs Du3: gártaba
- V Ind Prs Pl1: gártat
- V Ind Prs Pl2: gártabehtet
- V Ind Prs Pl3: gártet
- V Ind Prt Sg1: gárten
- V Ind Prt Sg2: gártet
- V Ind Prt Sg3: gárttai
- V Ind Prt Du1: gárttaime
- V Ind Prt Du2: gárttaide
- V Ind Prt Du3: gárttaiga
- V Ind Prt Pl1: gárttaimet
- V Ind Prt Pl2: gárttaidet
- V Ind Prt Pl3: gárte
- V Cond Prs Sg1: gárttalin, gárttašin
- V Cond Prs Sg2: gárttalit, gárttašit
- V Cond Prs Sg3: gárttalii, gárttašii
- V Cond Prs Du1: gárttaleimme, gárttašeimme
- V Cond Prs Du2: gárttaleidde, gárttašeidde
- V Cond Prs Du3: gárttaleigga, gárttašeigga
- V Cond Prs Pl1: gárttaleimmet, gárttašeimmet
- V Cond Prs Pl2: gárttaleiddet, gárttašeiddet
- V Cond Prs Pl3: gárttaledje, gárttale, gárttašedje, gárttaše
- V Ind Prs ConNeg: gártta
- V Ind Prt ConNeg: gártan
- V Cond Prs ConNeg: gárttale, gárttaše
- V PrfPrc: gártan
- V Der/PassL V Inf: gártojuvvot
- V Imprt Sg2: gártta
- V Imprt Du2: gárti
- V Imprt Pl2: gártet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:9918 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:6279 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:12909 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:40876 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:76482 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/g%C3%A1rtat