{"id":"sme:figgat","lang":"sme","lemma":"figgat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:figgat:V","key":"sme:figgat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mun figgen čuorvut, muhto jietna dego darvánii čoddagii.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":8970,"endLine":8980,"commit":"15ed28e7b8908a1f014106c3a5330d98285871f5"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:figgat:V","key":"sme:figgat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"johonkin","translations":[{"text":"pyrkiä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"yrittää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Stáhta figgá olmmošvuoigatvuođaráđi miellahttun.","translations":["Valtio pyrkii ihmisoikeusneuvoston jäseneksi."],"attrs":{}},{"text":"Mii figgat buot áššiin duohtavuhtii ja vuoiggalašvuhtii.","translations":["Me pyrimme kaikissa asioissa totuuteen ja oikeudenmukaisuuteen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"tekemään jotakin","translations":[{"text":"pyrkiä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"yrittää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mun figgen čuorvut, muhto jietna dego darvánii čoddagii.","translations":["Yritin huutaa, mutta ääni ikään kuin takertui kurkkuun."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"suuntautua","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"orientoitua","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":3829,"endLine":3880,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:figgat:V","key":"sme:figgat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":2777,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"prøve","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"streve","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mun figgen čuorvut, muhto jietna dego darvánii čoddagii.","translations":["Jeg prøvde å rope, men det var som om stemmen satt fast i halsen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":22447,"endLine":22462,"commit":"e8e81dae1da794db11ebd6d6f8b54e6779324ef3"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"fikkan"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"fikkat"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"figgá"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"figge"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"figgabeahtti"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"figgaba"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"figgat"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"figgabehtet"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"figget"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"figgen"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"figget"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"fikkai"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"fikkaime"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"fikkaide"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"fikkaiga"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"fikkaimet"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"fikkaidet"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"figge"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"fikkalin"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"fikkašin"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"fikkalit"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"fikkašit"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"fikkalii"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"fikkašii"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"fikkaleimme"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"fikkašeimme"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"fikkaleidde"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"fikkašeidde"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"fikkaleigga"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"fikkašeigga"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"fikkaleimmet"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"fikkašeimmet"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"fikkaleiddet"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"fikkašeiddet"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"fikkaledje"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"fikkale"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"fikkašedje"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"fikkaše"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"fikka"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"figgan"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"fikkale"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"fikkaše"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"figgan"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"figgojuvvot"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"fikka"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"figgi"},{"key":"sme:figgat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"figget"}]}