# fertet · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Mun ferten vuolgit dál.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: täytyä (eirtyisesti sisäisestä velvollisuudesta puhuttaessa)
  - *Mun ferten vuolgit dál.* — Minun täytyy lähteä nyt.
2. Finnish: täytyä; pitää (olosuhteiden pakosta tms.)
  - *Sámediggi oaivvilda ahte dán ruhtasupmi ferte lasihit.* — Saamelaiskäräjät on sitä mieltä, että tätä rahasummaa täytyy korottaa.
3. Finnish: täytyä (loogisesta välttämättömyydestä)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: måtte
  - *Mun ferten vuolgit dál.* — Jeg må dra nå.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
1. South Sámi: tjoeveridh
2. South Sámi: byöredh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: vierttit

## Forms

- V Ind Prs Sg1: ferten
- V Ind Prs Sg2: fertet
- V Ind Prs Sg3: ferte
- V Ind Prs Du1: fertejetne
- V Ind Prs Du2: fertebeahtti
- V Ind Prs Du3: ferteba
- V Ind Prs Pl1: fertet
- V Ind Prs Pl2: fertebehtet
- V Ind Prs Pl3: fertejit
- V Ind Prt Sg1: fertejedjen, fertejin
- V Ind Prt Sg2: fertejedjet, fertejit
- V Ind Prt Sg3: fertii
- V Ind Prt Du1: fertiime
- V Ind Prt Du2: fertiide
- V Ind Prt Du3: fertiiga
- V Ind Prt Pl1: fertiimet
- V Ind Prt Pl2: fertiidet
- V Ind Prt Pl3: fertejedje, ferteje
- V Cond Prs Sg1: fertelin, fertešin
- V Cond Prs Sg2: fertelit, fertešit
- V Cond Prs Sg3: fertelii, fertešii
- V Cond Prs Du1: ferteleimme, fertešeimme
- V Cond Prs Du2: ferteleidde, fertešeidde
- V Cond Prs Du3: ferteleigga, fertešeigga
- V Cond Prs Pl1: ferteleimmet, fertešeimmet
- V Cond Prs Pl2: ferteleiddet, fertešeiddet
- V Cond Prs Pl3: ferteledje, fertele, fertešedje, ferteše
- V Ind Prs ConNeg: ferte
- V Ind Prt ConNeg: ferten
- V Cond Prs ConNeg: fertele, ferteše
- V PrfPrc: ferten

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:8874 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:3772 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:10164 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:43430 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:75202 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/fertet